Hai cercato la traduzione di configured ip adress da Inglese a Spagnolo

force port/ eprt to & use configured ip
forzar port/ eprt para & usar la ip configurada

ip adress filter for sorting within the security environment
filtro de direcciones ip para seleccionar dentro del entorno de seguridad del smc

- add the hostname and the ip adress of your exchange server
- agrega el nombre del servidor de correo así como la dirección ip

p, li {white-space: pre-wrap;} ip-adress:
p, li {white-space: pre-wrap;} dirección ip:

the blogger also informs that a mass blocking was used as all the domains under the ip adress of the targeted sites were also blocked:
el blogger también informa que un bloqueo masivo fue usado ya que todos los dominios bajo la dirección ip de los sitios apuntados también fueron bloqueados:

if the 2 players log in history is not consistent with the reason for using one computer/ip adress, this will be treated as a violation.
si el historial de dos jugadores no concuerda con la razón de usar un ordenador/ dirección de ip, eso se tratará como una violación.

if a configured ip address can no longer be pinged, one of the device’s own digital outputs should switch and remain active until the ping has been replied to. activating a connected actuator reports the alarm.
si una dirección ip configurada deja de ser accesible vía ping, una de las salidas digitales propias del aparato debe activarse y mantenerse activa hasta que se conteste de nuevo al ping. la activación de un actor conectado emite aquí la alarma.

the reason for this, is that each time that the masquerade target gets hit by a packet, it automatically checks for the ip address to use, instead of doing as the snat target does - just using the single configured ip address.
la razón es que cada vez que llega un paquete al objetivo masquerade, automáticamente chequea qué dirección ip debe asignarle, en lugar de hacer como snat, que simplemente utiliza la dirección ip configurada.

we click on the existing master agent installed at the ip address 192.168.3.2 and with ip adress 172.58.3.1 in the other network, and we configure it to behave as master agent proxy.
a continuación pinchamos en el agente maestro existente que está instalado en la dirección 192.168.3.2 y que tiene como ip en la otra red la 172.58.3.1, y lo configuramos para que se comporte como agente maestro proxy.

among these data there are ip adress, the domain nouns of the computers used by the users to reach the site, the adresses in uri notation (uniform resource identifier) of the requested resources, the time of the request, the method used to make a request, the file size obtained as reply, the numerical code showing the status of the reply given by the server (sent, error, ecc) and other parameters concerning the operative system and the informatical environment used by the user.
entre los datos recogidos están incluidos las direcciones ip y los nombres de dominio de los ordenadores empleados por los usuarios que se conecten al sitio, las direcciones en notación uri (uniform resource identifier) de los recursos requeridos, la hora de la petición, el método utilizado para poner la petición al server, la dimensión del file obtenido como contestación, el código numérico que indica el estado de la contestación dada por el server (se acabó bien, error, etc..) y otros parámetros que conciernen el sistema operativo y el ambiente informático utilizado por el usuario.