Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thus shall we get to know how we were "made conformable to him in his death".
así, debemos llegar a saber cómo fuimos "hechos conformes con el en su muerte".
they are fully conformable with the aims of the european union plan for a code of conduct for outer space activities.
es necesario elaborar de manera conjunta medidas adicionales en esta esfera que respondan a las necesidades de la situación actual a nivel mundial.
gore gaskets are highly conformable and can be formed quickly, making them ideal for lowering total sealing system costs.
las juntas gore son altamente conformables y se adaptan con rapidez, por lo que resultan ideales para reducir el coste total del sistema de sellado.
here's what newton himself said: "nature is very consonant and conformable to her self."
aquí tenemos lo que dijo el mismo newton: "la naturaleza es muy consonante y conforme consigo misma".
that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
anhelo conocerle a él y el poder de su resurrección, y participar en sus padecimientos, para ser semejante a él en su muerte
10 that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
10 a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,
3:10 that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death,
3:10 por conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad a su muerte,
3:10 that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable to his death;
3:10 a fin de conocerle, y la virtud de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad á su muerte,
in addition, the operator space is not only big but conformable, with excellent all-around visibility and easy access to all the controls in both canopy and cabin option.
asimismo, el espacio de que dispone el operador no es solo grande sino también cómodo, la visibilidad periférica es excelente y se accede con facilidad a todos los mandos tanto de la cabina abierta como de la cabina cerrada.