Hai cercato la traduzione di confucian ideals da Inglese a Spagnolo

ideals
ideal

ideals.”
ideales espirituales.”

confucian religion
confucionismo

confucian, taoist
confuciana, taoista

the confucian bureaucrats remained in power.
los burócratas confucian permanecían en energía.

confucian culture scorns daughters in favor of sons
la cultura de confucio desprecia a las hijas y favorece a los hijos

confucian china had once been the most advanced country.
la china de confucio fue en cierto momento el país más adelantado.

the confucian philosophy of the i ching is one approach.
ahora bien, el i ching creado por fu hsi, también conocido como el libro de las mutaciones, es un sistema simbólico, del que, se sostiene, puede deducirse la diversidad del mundo viviente.

the new class of confucian landlords added to the burden.
la nueva clase de propietarios confucian agregó a la carga.

from any confucian point of view, the new religion was objectionable.
desde el punto de vista confuciano, la nueva religión era intolerable.

however, due to the confucian tradition, stereotypes still exist.
no obstante, seguían existiendo estereotipos a causa de la tradición confuciana.

an atmosphere of intellectual competition existed between aspiring confucian scholars.
existió una atmósfera de competencia intelectual entre los aspirantes a académicos confucianos.

for how long will a rapidly advancing china remain a confucian country?
¿durante cuánto tiempo más seguirá siendo china, país que corre tan rápidamente, un país confuciano?

andong is also a home of confucian studies and academies during the joseon dynasty.
andong es también cuna de estudios y academias confucionistas durante la dinastía de joseon.

"women and confucian cultures in premodern china, korea, and japan.
"women and confucian cultures in premodern china, korea, and japan.".

during his rule, thousands of confucian scholars and officials who criticized the government were killed.
durante su gobierno, fueron asesinados miles de eruditos confucionistas y funcionarios que criticaron al gobierno.

asian confucian tradition emphasizes the responsibility of individuals, families and communities in caring for others.
la tradición confucionista asiática insiste en la responsabilidad de las personas, las familias y las comunidades de atender a los demás.

a subsequent emperor, wu-ti, based the examination upon knowledge of the confucian classics.
un emperador subsecuente, wu-wu-ti, basó la examinación sobre el conocimiento de las obras clásicas confucian.

2. the uniform religion has been buddhist, confucian and local korean since the fourth century;
2. desde el siglo iv ambas profesan una misma religión, el budismo, el confucianismo y sus variantes locales;

"empress wu zetian in fiction and in history: female defiance in confucian china".
"empress wu zetian in fiction and in history: female defiance in confucian china".