Hai cercato la traduzione di conjecture da Inglese a Spagnolo

conjecture
conjetura

poincaré conjecture
hipótesis de poincaré

they merely conjecture:
no hacen sino conjeturar.

otherwise, it's all conjecture.
de lo contrario, todo es conjetura.

and they do nothing but conjecture.
y no hacen sino conjeturar.

it's almost beyond conjecture.
apenas puede conjeturarse.

conjecture? maybe, but maybe not.
¿conjetura? tal vez, pero quizás no.

but that is only a psychological conjecture.
pero ésta es sólo una conjetura sicológica.

do you find it a reasonable conjecture?
¿te parece una conjetura razonable?

convictions may not be based on conjecture.
las sentencias condenatorias no pueden basarse en presunciones.

all that they knew about it was mere conjecture.
no tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.

it is highly speculative (suppositional conjecture)...
es sumamente especulativa (suposición conjetura) ...

the experts are lost in conjecture: 2006? 2015?
los especialistasbarajan todo tipo de hipótesis sobre la fecha: ¿pasó ya en2006? ¿ocurrirá en 2015?

certainly iblis had his conjecture come true about them.
iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos.

they follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
no siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.

certain stronger forms of the conjecture have been disproved.
ciertas formas más fuertes de la conjetura han sido refutadas.

in 1998 thomas callister hales proved the kepler conjecture.
en 1998 thomas callister hales probó la conjetura de kepler.

* 2002 — preda mihăilescu proves catalan's conjecture.
* 2002: preda mihăilescu prueba la conjetura de catalan.

* "on the c1 omega-stability conjecture, publications math.
* "on the c1 omega-stability conjecture, publications math.

ye follow nothing but conjecture: ye do nothing but lie."
no seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.