Hai cercato la traduzione di contented da Inglese a Spagnolo

contented
satisfacción

4. a contented man
4

o the contented soul!
«¡alma sosegada!

brings contented death.
da una muerte satisfecha.

'he is perfectly contented.'
al contrario: está contento.

contented and easily satisfied.
contentos y fáciles de satisfacer.

blessed happy and contented
feliz y satisfecho

he is happy and contented.'
Él vive contento y feliz.

live your life, contented and independent.
vive tu vida, serena e independiente.

and yet… «the lady was very contented.
y sin embargo… «la señora se puso muy contenta.

and so he can be calm and contented.'
y por eso puede estar siempre tranquilo y contento,

a man of needs is always contented.
un hombre con necesidades siempre encuentra contento.

'well, are you contented?' asked koznyshev.
–¿estás contento? –le preguntó su hermano.

despite his riches, he's not contented.
a pesar de sus riquezas, él no está contento.

and so, let us be contented, always contented.
y así, contentos, siempre contentos.

that it is he who makes you rich and contented;
que es Él quien da riquezas y posesiones,

in other words, oh mind, try to be contented.
en otras palabras, traten de sentirse contentos.

she welcomes him home, and he dies with a contented face.
lo acoge en su casa, donde el perro muere con rostro de satisfacción.

does it make people happier, healthier or more contented?
¿van a ser las personas más felices, sanas o estar más satisfechas?

7. contented feelings of connectedness with others and nature.
7. sentimientos alegres de conexión con los demás y con la naturaleza