Hai cercato la traduzione di core commitments da Inglese a Spagnolo

core corporate commitments
los compromisos corporativos concertados

ii. core corporate commitments
ii. los compromisos corporativos concertados

principles and core commitments for children
principios y compromisos institucionales básicos

core corporate commitments: immediate response
compromisos corporativos concertados: respuesta inmediata

ccc core commitments for children in humanitarian action
ccc compromisos básicos para la infancia en las actividades humanitarias

post-crisis transition and the core commitments for children in emergencies
situaciones de transición posteriores a crisis y compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia

unicef is now implementing psychosocial programmes as one of its core commitments.
el unicef considera actualmente uno de sus compromisos principales la ejecución de programas psicosociales.

(i) meeting the wash-related core commitments for children efficiently
i) cumplir los compromisos básicos para la infancia relacionados con el agua, el saneamiento y la higiene de un modo eficaz;

the previous core commitments were revised to cover cluster accountabilities and early recovery.
los compromisos básicos anteriores se habían revisado a fin de incorporar la rendición de cuentas por grupos temáticos y las actividades iniciales de recuperación.

in addition, unicef will continue to apply its core commitments for children in emergencies.
además, el unicef seguirá aplicando sus compromisos básicos para la infancia en situaciones de emergencia.

clarification and further information were requested regarding the unicef strategy for implementing the core commitments.
se pidió que se aclarase la estrategia del unicef para poner en práctica los compromisos contraídos y que se proporcionara más información al respecto.

some speakers said that other agencies should follow the lead of unicef and define their core commitments.
algunos oradores señalaron que otros organismos deberían seguir el ejemplo del unicef y definir sus compromisos básicos.

as a result, in 2003 unicef updated its core commitments for children in emergencies (cccs).
como resultado, en 2003 el unicef actualizó sus compromisos institucionales básicos para con los niños en situaciones de emergencia.

capacity for preventing and managing epidemics will be enhanced in line with the core commitments for children in humanitarian action.
se fortalecerá la capacidad para prevenir y gestionar las epidemias en consonancia con los compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.

187. the implementation of the performance monitoring system for the core commitments to children and related training is in progress.
187. se ha iniciado la implantación del sistema de vigilancia del desempeño relativo a los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia y se han organizado actividades de capacitación conexas.

14. israel, in turn, has also failed to make progress on the implementation of its core commitments under the road map.
israel, a su vez, tampoco ha logrado progresar en cuanto al cumplimiento de las obligaciones básicas contraídas en virtud de la hoja de ruta.

207. guided by the core commitments for children in emergencies, unicef responded to emergencies in more than 68 countries during 2007.
siguiendo las orientaciones de los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia, en 2007 el unicef respondió a emergencias en más de 68 países.

51. core commitments in nepal's peace process have yet to be implemented, and this is a matter of serious concern.
todavía están por aplicar los compromisos básicos del proceso de paz de nepal, lo que suscita graves preocupaciones.

it is aligned to the seven outcomes of the unicef strategic plan, 2014-2017 and the core commitments for children in humanitarian action.
está en consonancia con los siete resultados del plan estratégico del unicef para 2014-2017 y los compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria.

175. nearing completion, the revised core commitments for children in humanitarian action reflect changes in the broader humanitarian context in which unicef works.
la versión revisada de los compromisos básicos para con los niños en situaciones de emergencia, que está por terminarse, refleja cambios en el contexto humanitario general en el que el unicef lleva a cabo su labor.