Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
costophrenic angle
ángulo costofrénico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
costophrenic ángeles are snarp
costofrénico
Ultimo aggiornamento 2020-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costophrenic angle (body structure)
ángulo costofrénico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
unobstructed/clear costophrenic angles
scf libres
Ultimo aggiornamento 2015-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lch, the lung is less frequently involved in children than in adults, because smoking in adults is a key etiologic factor.[23] the cystic/nodular pattern of disease reflects the cytokine-induced destruction of lung tissue. classically, the disease is symmetrical and predominates in the upper and middle lung fields, sparing the costophrenic angle and giving a very characteristic picture on high-resolution ct scan.[24] confluence of cysts may lead to bullous formation and spontaneous pneumothorax can be the first sign of lch in the lung, although patients may present with tachypnea or dyspnea.
en la hcl, el compromiso pulmonar es menos frecuente en los niños que en los adultos, porque el tabaquismo en estos últimos es un factor etiológico clave.[23] el carácter quístico/nodular de la enfermedad refleja la destrucción del tejido del pulmón inducida por la citocina. en su forma clásica, la enfermedad es simétrica y predomina en los campos pulmonares superiores y medios, pasa por alto el ángulo costofrénico y produce una imagen muy característica en la tomografía computarizada de alta resolución.[24] la confluencia de los quistes puede conducir a la formación de ampollas y un neumotórax espontáneo puede ser el primer signo de hcl en el pulmón, aunque los pacientes se pueden presentar con taquipnea o disnea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: