Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
courvoisier uses innovative techniques for the manufacture of its products, such as the use of micro distillation in barrels in a vertical positions.
courvoisier se sirve de técnicas innovadoras para la elaboración de sus productos, como la utilización de la microdestilación y el alamcenamiento en barriles en posiciones verticales.
courvoisier v.s.o.p. is the result of the addition of several highly expressive spirits that were made entirely by hand.
courvoisier v.s.o.p. es el resultado de la suma de varios aguardientes de alta expresividad que fueron elaborados de forma totalmente artesanal.
courvoisier x.o. is a cognac made in france by courvoisier. this is internationally recognized as one of the world's finest cognacs.
courvoisier x.o. es un cognac elaborado en francia por courvoisier. este es reconocido internacionalmente como uno de los mejores cognacs x.o. del mundo.
the stamp has been printed by photogravure in five colours by helio courvoisier s.a., switzerland, in an initial printing quantity of 1,500,000.
helio courvoisier s.a. (suiza) imprimió una cantidad inicial de 1,5 millones de sellos utilizando fotograbado a cinco colores.
innovative techniques are used for the production of courvoisier v.s.o.p, as this brandy goes through a process of micro distillation and is stored in barrels upright.
se utilizan técnicas innovadoras para la elaboración de courvoisier v.s.o.p., ya que este brandy pasa por un proceso de microdestilación y se almacena en barriles en posición vertical.
born in munich, he studied there with walter courvoisier and august schmid-lindner, and was engaged as a répétiteur at the munich state opera under bruno walter and hans knappertsbusch from 1919 until 1923.
nacido en múnich, estudió allí con walter courvoisier y august schmid-lindner, y fue contratado como un "répétiteur" en la Ópera estatal de múnich con bruno walter y hans knappertsbusch desde 1919 hasta 1923.
after the closure of the swiss printers, in may 2001, the new rolls of gummed paper labels were manufactured by the british company walsall security printers, which had acquired the machinery and key assets of courvoisier, and continued its business.
tras el cierre de los impresores suizos en mayo de 2001, los nuevos rollos de etiquetas de papel engomado fueron fabricados por la empresa británica walsall security printers, que había adquirido la maquinaria y se había hecho cargo de la producción de courvoisier.
according to tamar antai of "mtv news" the video "makes vague allusions" to clips for busta rhymes' "pass the courvoisier, part ii" and chris brown's "wall to wall".
de acuerdo con tamar antai de "mtv news" el vídeo «hace una vaga alusión» a los videos de busta rhymes «pass the courvoisier, part ii» y chris brown «wall to wall».