Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reported enrolment in the creps programme by 2004 was 30,785,000 of whom about 40% were girls.
según la información disponible, en 2004 el número de niños matriculados en el programa creps era de 30.785.000, de los que alrededor del 40% eran niñas.
17.6.2 the rapid education programme for primary schools tagged complementary rapid education for primary schools (creps).
17.6.2 programa de enseñanza complementaria rápida para escuelas primarias (creps).
the complementary rapid education for primary school (creps) scheme was designed to return over-aged children to primary school.
la educación complementaria rápida para la escuela primaria (complementary rapid education for primary school – creps) fue diseñada para facilitar el regreso a la escuela primaria de niños y niñas que han pasado la edad escolar.
creps as a bridge system condensed the 6 year primary education to three (3) years and allowed beneficiaries opportunity for rejoining the formal school system upon graduation.
como sistema de transición, el programa creps condensaba los seis años de enseñanza primaria en tres cursos y ofrecía a los beneficiarios la oportunidad de reincorporarse al término de esos tres años al sistema de enseñanza oficial.
good restaurants, creps stores, shopping, one disco, restaurants playing brazilian music, good bars on the sand and beach reggae parties are some good things to do at night.
buenos restaurantes, tiendas de creps, tiendas, una discoteca, restaurantes, música brasileña, buenos bares en la arena y fiestas en la playa de reggae son algunas de las cosas buenas que hacer en la noche.
