Hai cercato la traduzione di cristina, flow reviewed and ok da Inglese a Spagnolo

reviewed and closed
y cerradas

nap reviewed and adjusted
pan examinado y ajustado

reviewed and approved by:
revisado y aprobado por:

cases reviewed and approved
casos examinados y aprobados

b. to have his case reviewed, and
b) someter su caso a revisión, y

(to be reviewed and completed)
(por revisar y completar)

donor agreements reviewed and issued
acuerdos con donantes examinados y concertados

post profiles were reviewed and strengthened.
se examinaron y fortalecieron los perfiles de los puestos.

generic job profiles reviewed and approved
perfiles genéricos de puestos fueron examinados y aprobados

wharf had to be reviewed and tightened.
se ha empezado a trabajar también en la creación de un espacio seguro de archivo que permita así mismo responder a la creciente actividad de la agencia.

reviewed and approved the following documents:
analizó y aprobó los siguientes documentos:

a. the gender policy reviewed and revised
a. examen y revisión de la política de género.

number of allegation cases reviewed and concluded.
número de casos denunciados revisados y concluidos.

- number of policy papers reviewed and validated
- revisión y validación de numerosos documentos sobre políticas

all comments received were thoroughly reviewed and considered.
todas las observaciones se examinaron y consideraron con detenimiento.

the commission carefully reviewed and replicated these studies.
la comisión examinó cuidadosamente estos estudios y presentó sus réplicas.

(e) strategies, guidelines and priorities are reviewed; and
e) revisión de estrategias, directrices y prioridades; y

the complaints department received, reviewed and processed 3,989 complaints.
el departamento de reclamaciones registró 3.989 denuncias, que fueron tramitadas y debidamente resueltas.

1.1 national social protection policy framework reviewed and strengthened
1.1 examen y fortalecimiento del marco normativo de protección social nacional

better integration between the programme and operations, built on the work flow reviewed and streamlined in 2011, will also be promoted.
asimismo, se promoverá una mejor integración entre el programa y las operaciones, basada en los procesos de trabajo examinados y racionalizados en 2011.