Hai cercato la traduzione di cross browser event da Inglese a Spagnolo

; profiler: a cross-browser, non-visual code profiler for javascript.
* profiler: para perfilar el código javascript.

; connection manager: helps manage xmlhttprequest transactions in a cross-browser fashion.
* connection manager: ayuda para manejar el objeto xmlhttprequest.

quality assurance services: website testing, application testing, cross-browser compatibility testing ...
servicios de control de calidad: prueba web, prueba de aplicaciones, prueba de compatibilidad entre buscadores...

the restructured website will be compatible with cross-browser platforms and will also be accessible on mobile devices.
el sitio web reestructurado será compatible con las diversas plataformas y también podrá consultarse en dispositivos móviles.

is the site well designed, easy to use, cross-browser compliant, and accessible to people with disabilities?
¿está el sitio bien diseñado, fácil de usar, multi-navegador compatible, y accesibles a las personas con discapacidad?

i’m also used to perform interface tests and cross-browser compatibility tests in website front-ends.
además, en mis aplicaciones también realizo pruebas de uso de la interfaz, y para aplicaciones web, pruebas de compatibilidad en múltiples navegadores.

mathjax is a cross-browser javascript library that displays mathematical notation in web browsers, using mathml, latex and asciimathml markup.
mathjax es una biblioteca javascript que permite visualizar fórmulas matemáticas en navegadores web, utilizando los lenguajes de marcado latex o mathml.

cross-browser compatibility is still one of the essential points. fortunately, handling the development carefully, most of the css rules will behave the same way in most modern browsers.
la compatibilidad con distintos navegadores es aún uno de los puntos clave. por fortuna, si se gestiona el desarrollo con cuidado, la mayor parte de las reglas de css se comportará de la misma forma en la mayor parte de navegadores modernos.

your email template should have cross-browser display, and your strategy should include multiple landing pages designed to dovetail with your segmentation and subsequent a/b split testing efforts.
su plantilla de email debe tener pantalla multi-navegador y su estrategia debe incluir varias páginas de destino diseñadas para encajar con la segmentación y esfuerzos de prueba a / b siguientes.

most businesses decide how much a web site is worth to them, then shop around to find out how much they can get for that amount. if much of that budget is eaten up in cross-browser testing and workarounds, then they get a less functional site.
la mayoría de las empresas decide primero qué tanto puede invertir en un sitio web y luebo buscan proveedores para ver qué tanto pueden obtener con dicha cantidad. si una buena parte de ese presupuesto se va en pruebas de compatibilidad entre browsers y corrección de errores, las empresas obtienen un sitio menos funcional.

it requires no other libraries and guarantees cross-browser compatibility, provides a way to check that the cdf plugin is installed, displays a cdf player logo and link when the plugin is missing, and offers a means to display static images in place of the interactive content.
no requiere otras bibliotecas y garantiza compatibilidad con otros navegadores web, proporciona una forma de revisar que el complemento de cdf está instalado, muestra un logo de cdf player y un enlace cuando el complemento no está, asimismo ofrece una forma de visualizar imágenes estáticas en lugar del contenido interactivo.

unfortunately, in real life some browsers do not strictly follow the w3c standards, so a variety of different cross-browser problems with the number of websites are not rare thing all over the web. this doesn't belittles the importance of w3c standards, however.
desafortunadamente, en la vida real algunos navegadores no se apegan estrictamente a los estándares w3c, así es que una gama de diferentes problemas de cruce de navegadores con el número de sitios web no son cosa rara en toda la web. de cualquier forma, esto no le resta importancia a los estándares del w3c.

the upcoming viostor nvr firmware v4.1.0, revamped with a completely new user interface, cross-browser support, surveillance storage expansion, smart recording and much more, was presented for users to enjoy a smooth experience with the management of viostor nvr.
el próximo firmware viostor nvr v4.1.0, renovado con una interfaz de usuario completamente nueva, soporte multi-navegador, ampliación de almacenamiento de vigilancia, grabación inteligente y mucho más, ha sido presentado para que los usuarios pudieran disfrutar de una experiencia agradable con el manejo de viostor nvr.

* the manager application works cross-browser and cross-platform, including firefox, safari, and internet explorer on windows, mac os x (firefox and safari), and linux (firefox).
* el manager funciona con varios navegadores y multiplataforma, incluyendo firefox, safari e internet explorer en windows, mac os x (firefox y safari) y linux (firefox).