Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gold-crosspoint contacts give gamers decisive benefits in terms of time as well as response.
los contactos gold crosspoint ofrecen a los "gamers" ventajas decisivas en cuanto a tiempo y reacción.
the world’s leading, uniquely precise gold crosspoint technology offers maximum performance and maximum durability.
su tecnología de precisión, líder a nivel mundial, y su tecnología exclusiva con contactos gold crosspoint garantizan un rendimiento y durabilidad máximos.
like all cherry switches, the mx rgb nature white utilises the original gold crosspoint technology. this guarantees a constant and lossless input of over 50 million keystrokes.
al igual que todos los interruptores cherry, también el mx rgb nature white está provisto de la original tecnología gold crosspoint, que garantiza más de 50 millones de pulsaciones sin fallos y siempre con la misma calidad.
incircle of a rhombus is the largest circle contained in the rhombus and it touches the four sides of a rhombus. the center of the incircle is called the rhombus'es incenter and disposed on the crosspoint of diagonales.
se llama el círculo inscrito en un rombo al círculo adyacente a todos los lados del rombo y cuyo centro está en la intersección de las diagonales del rombo.
they include groundbreaking innovations such as the gold-crosspoint system, with its unmatched quality that is particularly appreciated by gamers, and the world’s first computer keyboard to use solar technology.
sus diseños destacan por innovaciones que constituyen verdaderas referencias como, por ejemplo, la tecnología gold-crosspoint, única hasta ahora en cuanto a calidad y especialmente apreciada en el sector de los juegos, y la primera aplicación a nivel mundial de tecnología solar en un teclado de ordenador.
1.3.3 at least 9,000 children screened by the haitian national police brigade for the protection of minors at border crosspoints and international airports to detect possible cases of child trafficking in 2010/11, compared to 6,000 in 2009/10
1.3.3 la brigada de protección de menores de la policía nacional de haití hace un control de al menos 9.000 niños en cruces fronterizos y aeropuertos internacionales para detectar posibles casos de trata de niños en 2010/11, frente a 6.000 niños en 2009/10