Hai cercato la traduzione di cut path creation functionality da Inglese a Spagnolo

3. path creation
3. creación del seguimiento

adjust point location when necessary during the path creation.
ajuste la ubicación del punto cuando sea necesario durante la creación de la trayectoria.

amount of deviation from the intended cut path
variaciones respecto al plano

"the permit allowed the company to cut paths with machetes and drill 7 holes in la estancuela; however, the company made roads for transport, cutting down trees in distinct parts of the community causing grave damage to the regions they explored," reads a document from the assembly.
“se permitió la realización de caminos macheteros y la perforación de 7 barrenos en el predio de la estancuela; sin embargo, la empresa realizó caminos para transportes, derribando árboles en distintas áreas de la comunidad, resultando un daño muy grave en las regiones en que exploraron”, reza un documento de asamblea cuya copia se encuentra en poder de la jornada michoacán.