Hai cercato la traduzione di cyclonic da Inglese a Spagnolo

cyclonic
ciclón

cyclonic rain
lluvia ciclónica

cyclonic precipitation
precipitación ciclónica

storm, cyclonic
ciclones

ability for the door to withstand potential cyclonic conditions.
las puertas debían tener la capacidad de resistir potenciales condiciones de ciclón.

a weak cyclonic gyre is also observed in the bay of campeche.
5. la profesionalización de la política.

the island is often hit by cyclonic storms in the bay of bengal.
la isla es azotada con frecuencia por los ciclones de la bahía de bengala.

yesterday, a powerful cyclonic storm ravaged southern parts of bangladesh.
ayer, una fuerte tormenta ciclónica asoló partes meridionales de bangladesh.

around the same time, the imd upgraded nargis to a severe cyclonic storm.
casi a la misma hora, el imd actualizaba nargis a tormenta ciclónica severa.

it then became a severe cyclonic storm on the afternoon hours of november 21.
luego se convirtió en una tormenta ciclónica severa en horas de la tarde del 21 de noviembre.

the pm pre-classifier may be either an inertial impactor or a cyclonic separator.
el preclasificador de partículas podrá ser un impactador inercial o un separador ciclónico.

fences, defines boundaries with or without the help of cyclonic mesh, parking lots, etc.
cercado, delimita áreas con o sin ayuda de malla ciclónica, estacionamientos, etc

air reaching antarctica from outside has to pass through the zone of cyclonic storms that surrounds the continent.
el aire que llega a la antártida desde el exterior tiene que atravesar la zona de tormentas ciclónicas que rodea el continente.

but the cyclonic forces unleashed by the information revolution and globalization have created a tidal wave that may drown us.
pero las fuerzas ciclónicas desencadenadas por la revolución de la información y por la mundialización han creado una marejada gigante que puede ahogarnos.

the rainfall regime is due to two different types of causes: the showers of instability and cyclonic rains.
el régimen de las lluvias obedece a dos tipos de causas diversas: los chubascos de inestabilidad y las lluvias ciclónicas.

as a result, indicators of water vapour images that are informative about the evolution of such cyclonic systems have been obtained.
como resultado de ello, se han obtenido indicadores de imágenes de vapor de agua que ofrecen información acerca de la evolución de dichos sistemas ciclónicos.

the analysis shows that the most important source of predictability comes from the cyclonic activity in the atlantic ocean and the flow from brazilian forest.
los resultados mostraron que la mayor fuente de predictabilidad se encontró en la actividad ciclónica del océano atlántico próximo al continente y en el flujo de aire desde la selva brasileña.

further, it seems likely that these next two years will produce much more major cyclonic storm activity in the southern hemisphere than the north.
además, parece probable que estos dos próximos años se producirá actividad ciclónica mucho más importante en el hemisferio sur que en el norte.

in sea level pressure, more cyclonic conditions prevail in january and more anticyclonic in july, which might reflect a greater aridity in summer there.
em cuanto a la presión sobre el nivel del mar, en enero prevalecen condiciones más ciclóni­cas y en julio más anticiclónicas, lo cual debe reflejar una mayor sequía estival allí.

the correlation of meteosat data to the high values of pv (pv anomalies) associated with cyclonic developments in the middle of the troposphere was studied.
se estudió la correlación existente entre los datos del meteosat y los altos valores de vorticidad potencial (anomalías de vorticidad potencial) asociados con evoluciones ciclónicas en la parte central de la troposfera.