Hai cercato la traduzione di databasespy da Inglese a Spagnolo

what’s new in databasespy?
novedades de databasespy

databasespy® 2007 (september 19, 2006)
databasespy® 2007 (19 de septiembre de 2006)

download a free trial of databasespy now.
descargue una versión de prueba gratis de databasespy.

databasespy supports five formats for data export.
databasespy es compatible con cinco formatos de exportación de datos.

since databasespy® 2007 (september 19, 2006)
desde databasespy® 2007 (19 de septiembre de 2006)

(the steps below are illustrated using databasespy.
(las instrucciones siguientes son con databasespy.

since databasespy® 2010 release 3 (may 5, 2010)
desde databasespy® 2010 release 3 (5 de mayo de 2010)

since databasespy® 2010 release 2 (february 16, 2010)
desde databasespy® 2010 release 2 (16 de febrero de 2010)

your data source name is displayed in the databasespy project window.
el nombre de su origen de datos aparece en la ventana proyecto de databasespy

in fact, databasespy is designed to work with any ado or obdc database.
databasespy funciona con todas las bases de datos ado o obdc.

databasespy automatically maps corresponding components with the same names in the database structures.
databasespy realiza asignaciones automáticamente entre los componentes de las estructuras de la bd que tengan el mismo nombre.

add the database comparison file to your databasespy project so it will always be handy!
añada el archivo de comparación a su proyecto de databasespy y listo.

databasespy empowers users to edit the content of database tables in an interactive preview window.
con databasespy el usuario puede editar el contenido de tablas de bases de datos en una ventana de vista previa interactiva.

databasespy allows you to fine tune the content of the output with special refinement options for each format.
la función de exportación de databasespy ofrece la posibilidad de perfeccionar el contenido del documento de salida en cada formato.

learn how to use databasespy® 2016 to efficiently copy the structure of tables in a database schema.
aprenda a usar databasespy® 2016 para copiar la estructura de las tablas de un esquema de bd.

database schema comparison settings can be saved in a file and added to a databasespy project for quick retrieval and reuse.
este archivo se puede añadir al proyecto de databasespy para tenerlo siempre a mano y poder volver a utilizarlo en cualquier momento.

a databasespy project file makes it easy to organize all the files related to your database work and to restore quick access to them later.
los archivos de proyecto de databasespy permiten acceder con rapidez a todos los archivos relacionados con la bd con la que trabaja y organizarlos con facilidad.

as you work in the graphical database design editor, databasespy automatically creates and updates the sql statements required to implement your changes.
mientras trabaja en el editor de diseños, databasespy crea y actualiza automáticamente las instrucciones sql necesarias para implementar los cambios.

before performing any operations on your sql azure database, you can save a new databasespy project to preserve all your current connection settings for easy retrieval.
antes de llevar a cabo operaciones en su base de datos sql azure, puede guardar un proyecto de databasespy nuevo para conservar la configuración de todas sus conexiones.

data source name: this is the name that will be listed in the databasespy project window and in the list of existing data sources when you connect again.
nombre del origen de datos: es el nombre que aparecerá en la ventana proyecto de databasespy y en la lista de orígenes de datos existentes cuando vuelva a conectarse.