Hai cercato la traduzione di date submitted da Inglese a Spagnolo

date submitted
fecha de presentación

submitted date
fecha enviado

date submitted for review
fecha de presentación para su revisión

date submitted: 18 july 2005
fecha de envío: 18 de julio de 2005

date vehicle submitted for test:
vehículo presentado a ensayo el:

date vehicle submitted for test: …
veículo apresentado ao ensaio em: …

name of report and date submitted
nombre del informe y fecha de presentación

5. date the report was submitted
5. fecha de presentación del informe

date device submitted for testing: ...
dispositivo presentado a ensayo el: ...

document submitted date
fecha de envío del documento

to date, no report had been submitted.
hasta la fecha, no se ha presentado ningún informe.

date tractor submitted for ec type-approval: .................................................... ....................................................................................................................................
tractor presentado a la homologación ce el ...................................................

by that date, four competitive proposals had been submitted.
en esa fecha se habían recibido cuatro ofertas.

nombre abreviado: 2. date submitted date de soumission
date submitted/de soumission/fecha de presentación:

reports submitted after the due date
informes presentados después del plazo

date submitted by minustah to procurement service for the first time
fecha de presentación por la minustah al servicio de adquisiciones por primera vez

applications submitted after that date were rejected.
se rechazan las solicitudes que se presentan después de esa fecha.

100 per cent reports submitted by agreed upon date
el 100% de los informes se presentan en los plazos acordados

2. pursuant to article 9 of the convention, algeria has to date submitted 14 reports.
2. de conformidad con el artículo 9 de la convención, argelia ha presentado hasta ahora 14 informes.

pursuant to article 18 of the convention, the colombian state has to date submitted six periodic reports to the committee.
de conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la convención, hasta ahora el estado colombiano ha presentado al comité seis informes periódicos.