Hai cercato la traduzione di day laborer da Inglese a Spagnolo

day laborer
jornalero

telmatweb does not require administration day laborer.
telmatweb no requiere administración diaria.

as one told it: “my work as a day laborer was awful.
así lo cuenta uno: mi trabajo como jornalero estaba pésimo.

cheap labor, and the day laborer who works in the shadows, without
beneficia de la mano de obra barata y el jornalero que se ve forzado

to the day laborer, however, it seems, not without reason, very essential.
para el dignatario, esta diferencia no tiene importancia: para el peón, es de las más importantes.

martin, a 30-year-old day laborer from mexico, is one of those.
martín, jornalero de 30 años de edad y originario de méxico, es uno de ellos.

one says the day laborer argument was compelling, but homelessness in san francisco is a problem.
una de ellas dice que el argumento de un jornalero era convincente, pero que la indigencia en san francisco es un problema.

adam, an undocumented mexican day laborer, has been in the united states less than ten years.
(ilegales) adán, es un trabajador indocumentado mexicano que lleva cerca de diez años en los eeuu.

according to information provided by organizers, puente will be working with the national day laborer organizing network
de acuerdo a la información proveída por los organizadores, puente trabajará conjuntamente con la red nacional de

but that is not true at all,” the day laborer, who went through the situation with his wife, said.
pero nada de eso”, dijo el jornalero que emprendió la desventura junto a su esposa, originaria de veracruz.

among the speakers addressing the city council was a day laborer who identified himself as andres from tlaxcala, mexico.
entre las personas que se dirigieron al cabildo estaba un jornalero quien se identificó como andrés de tlaxcala, méxico.

of work has decreased for day laborers.
de acuerdo a reza, el flujo de trabajo ha disminuido para los jornaleros.

his parents had deserted their home banner in setsen khan aimag, and his father lived from odd jobs and as a day laborer.
sus padres habían abandonado su tienda en el aimag de setsen khan, y su padre vivió de trabajos irregulares y como jornalero.

day laborer organizing began in the mid-1980s with efforts to educate workers about their civil liberties and workplace protections.
la organización de jornaleros comenzó a mediados de la década de 1980 con los esfuerzos para educar a los trabajadores acerca de sus libertades civiles y la protección del lugar de trabajo.

arrest day laborers has taken place and force.
fuera de servicio para arrestar a jornaleros ha tomado lugar y fuerza.

"dumping ground" tells the story of kamagasaki, osaka, which used to be a thriving day laborer's town.
"vertedero" cuenta la historia de kamagasaki, osaka, que solía ser una ciudad de trabajadores prósperos.

bosses and day laborers related to each other directly, end of story.
patrones y jornaleros se relacionan directamente y punto.

all of the day laborers are waiting patiently for their names to be called for work.
todos los jornaleros están esperando pacientemente a que llamen su nombre para poder trabajar.

many immigrant day laborers arrive in the u.s. with little or no money.
los jornaleros se encuentran entre los miembros más vulnerables de la población activa ee.uu. muchos jornaleros inmigrantes llegan a los ee.uu., con poco o nada de dinero.

bangladeshi day-laborers passing idle-time due to ongoing political unrest.
jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política.