Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sister isabel and the community
y comunidad del monasterio de jesús
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isabel and her neighbors began to organize to
isabel y sus vecinos comenzaron a organizar la
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to grandfather, we were antoni, isabel and montserrat.
para el punto de mira del abuelo nosotros éramos antoni, isabel y montserrat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isabel and her family returned to brazil in december 1881.
el mismo año la familia volvería a vivir en brasil.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* porras gallo, maría isabel and ryan a. davis.
isbn 0-415-36560-0* porras gallo, maría isabel and ryan a. davis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the malinas married in 1996 and have two children, isabel and avi.
los malinas se casaron en 1996 y tienen dos hijos, isabel y avi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only three women were elected in two provinces, these being isabel and guadalcanal.
solo salieron elegidas tres mujeres en dos provincias, isabel y guadalcanal.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alejandra wants to harm isabel, and she does, when she seduces rodrigo and isabel finds them.
queriendo hacer daño a su prima, alejandra seduce a rodrigo e isabel los descubre.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the author, remi roger was a close friend of isabel and her boyfriend, demetrio.
según el autor, remi roger era un amigo íntimo de isabel y de su novio, demetrio.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation.
isabel y su hermana recibieron una educación excepcional, a pesar de que no fueron educadas para gobernar el país.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isabel and frederick had at least three children:*frederick of austria (1316–1322).
isabel y federico tuvieron, al menos, tres hijos:*federico de austria (1316–1322).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by decision of 17 december 1997, the consejería de agricultura rejected the administrative action brought by isabel and adelina parras medina.
mediante resolución de 17 de diciembre de 1997, la consejería de agricultura desestimó el recurso administrativo presentado por las sras. parras medina.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he married dolores moya in 1911, they had four children (carmen, belén, maría isabel and gregorio).
casado con dolores moya en 1911, tuvieron tres hijas y un hijo (carmen, belén, maría isabel y gregorio, marqués de marañón).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the relationship between the two would culminate in a partnership that brought together murillo's collection of plants and the art collection of isabel and agustín coppel.
la relación culminó con la asociación de la colección de plantas de murillo y parte de la colección de arte de isabel y agustín coppel. hoy, además de las más de mil especies vegetales, el jardín incluye obras a cargo de 35 artistas contemporáneos, bajo la curaduría de patrick charpenel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dear isabel, thank you so much for the beautiful scarf and for the candies from la violeta. we enjoyed having bea visit us for easter! i hope to meet you soon. kind regards, cathy treat
querida isabel, muchas gracias por la hermosa bufanda y para los caramelos de la violeta. disfrutamos de tener bea nos visitan para pascua! espero conocerte pronto. saludos cordiales, cathy treat
Ultimo aggiornamento 2016-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
122. in 2010 the asia south pacific association for basic and adult education and the coalition for education solomon islands conducted an education experience survey and literacy assessment in isabel and rennell and bellona provinces.
122. en 2010 la asia south pacific association for basic and adult education y la coalition for education solomon islands realizaron una encuesta sobre la experiencia educativa y una evaluación sobre la alfabetización en las provincias de isabel y rennell y bellona.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
royal chapel: burial place of the catholic monarchs, isabel and fernando, who chose the city of granada for it, and ordered to build the largest funerary chapel in the country.
capilla real: lugar de enterramiento de los reyes católicos, isabel y fernando, quienes eligieron la ciudad de granada para ello, ordenando construir la mayor capilla funeraria del país.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
built under the patronage the catholic king and queen; isabel and ferdinand after the conquest of setenil, this church is very much in the line with the late gothic constructions that symbolised the triumph over the moslem people at the end of the 15th century.
la iglesia de nuestra señora de la encarnación, en la localidad de setenil de las bodegas fue construida bajo el patronazgo de los reyes católicos tras la conquista de la villa, está muy en la línea de las construcciones del último gótico simbolizantes del triunfo sobre el pueblo musulmán de finales del siglo xv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
from the times of the catholic kings, isabel and fernando, in some spanish cities -such as seville, granada and salamanca- this celebration takes place in almost the same way.
desde el tiempo de los reyes católicos, isabel y fernando, la fiesta se celebra en algunas ciudades españolas -como sevilla, granada y salamanca- casi de la misma forma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and finally, we can find an article, shared with inés gabari gambarte , who in the spanish state has worked with an educational approach very close to isabel, and with whom she shared the third cycle of formation in the university with the methodological application of the class diary.
y por último se incorpora un artículo, compartido con inés gabari gambarte, quien en el estado español ha trabajado con un planteamiento educativo muy cercano a isabel y con quien ha compartido en la formación universitaria de tercer ciclo la aplicación metodológica de los diarios de aula.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: