Ultimo aggiornamento 2013-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Inglese
to decompose
Spagnolo
descomponerse
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
decompose (to -)
Spagnolo
descomponer
Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
before i start to decompose
Spagnolo
antes de que empiece a descomponer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
he was determined not to decompose.
Spagnolo
el hombre no se levanta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
products which decompose on heating
Spagnolo
productos que pueden descomponerse por el calor
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the bodies had begun to decompose.
Spagnolo
los cuerpos estaban en estado de descomposición.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
food remnants decompose back into the ground.
Spagnolo
los restos de los alimento se descomponen y vuelven a la tierra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
this stuff never seems to decompose!
Spagnolo
¡estas cosas nunca parecen descomponerse!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
discard foods that have started to decompose.
Spagnolo
descarta alimentos que han comenzado a descomponerse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the american army would also disintegrate and decompose.
Spagnolo
el ejército estadounidense también se desintegraría y descompondría.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
why don't mcdonald's hamburgers decompose?
Spagnolo
¿por qué las hamburguesas de mcdonald's no se descomponen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
may explosively decompose on shock,friction or concussion
Spagnolo
puede descomponerse con explosión por choque, fricción o sacudida
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
may explosively decompose on shock, friction, or concussion.
Spagnolo
la substancia puede formar fácilmente peróxidos explosivos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
it becomes gummy, though it would eventually decompose.
Spagnolo
se pone gomosa , aunque eventualmente se descompondrá .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
just one battery takes around 1,000 years to decompose.
Spagnolo
una sola pila tarda alrededor de 1.000 años en descomponerse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
landfills decompose organic matter for periods ranging around 20 years.
Spagnolo
en los vertederos se descompone la materia orgánica durante períodos en torno a los 20 años.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the‘chemical engineers’in soil include all organisms that decompose organic matter.
Spagnolo
el grupo de «ingenieros químicos» del suelo aglutina a todos los organismos que descomponen la materia orgánica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the substance decomposes on warming
Spagnolo
la substancia se descompone al calentar suavemente
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
