Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
derelict land
Spagnolo
tierra abandonada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
derelict house
Spagnolo
casa abandonada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
“a derelict ship.”
Spagnolo
"el casco de una nave".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Inglese
derelict land (environment)
Spagnolo
tierra abandonada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
shredder of derelict cars
Spagnolo
instalación de trituración de automóviles de desecho
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
now empty and derelict.
Spagnolo
actualmente abandonada y semiderruida.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
derelict house (environment)
Spagnolo
casa abandonada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
a/p in derelict house
Spagnolo
lugar de ocurrencia del accidente o intoxicación, casa abandonada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
restoration of derelict industrial land
Spagnolo
rehabilitación de zonas industriales abandonadas
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
regeneration of derelict industrial sites
Spagnolo
rehabilitación de zonas industriales deterioradas
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
breathing new life into derelict urban areas
Spagnolo
desde 1994 las financiaciones en favor del medio ambiente vienen experimentando una progresión constante y totalizan más de 24 000 millones.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(iv) measures adopted to utilize derelict land
Spagnolo
iv) medidas adoptadas para utilizar tierras sin explotar
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
1. derelict fishing gear and other marine debris
Spagnolo
1. aparejos abandonados y otros deshechos marinos
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
abandonment of inner city factory sites — derelict land
Spagnolo
abandono de los emplazamientos industriales en el centro de la ciudad, solares
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
british aid remediating contaminated land, brownfield land and derelict land
Spagnolo
alemania: régimen de garantía de financiación de la construcción naval
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
derelicts.
Spagnolo
abandonados.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
