Hai cercato la traduzione di detaching da Inglese a Spagnolo

detaching
indiferente

skin detaching
escoriación dérmica

detaching toolbars
separar barras de herramientas

safety detaching hook
gancho de seguridad

detaching from everything...
desapegarse de todo...

- if the placenta is detaching
- si la placenta está a punto de descolgarse

i am not detaching from my own feelings.
no estoy depegandome de mis propios sentimientos.

detaching the function of undp resident representative;
e) la separación de la función del representante residente del pnud;

3. vanaprastha (detaching himself from worldly ties)
3. vanaprastha (desapegarse de los vínculos del mundo)

it has also a detaching and repellent effect on ticks.
y también tiene un cierto efecto repelente sobre ellas.

make ipnat(4) detaching work with pcmcia(4).
hacer que la separación en ipnat(4) funcione con pcmcia(4).

attaching and detaching with three point linkage is very convenient.
conexión y desconexión con enganche de tres puntos es muy conveniente.

greater velocity means more energy for detaching and transporting the soil.
mayor velocidad supone mayor energía para arrancar y transportar suelo.

incision between the hair of the front, detaching the skin up to the eyebrows
mediante incisión entre el cabello de la frente, desprendiendo la piel hasta

attaching and detaching to tractor is quite easy and doesn't consume time
conexión y desconexión de tractor es muy fácil y no consume tiempo

security cleans the wound without detaching any particles, thanks to its special folds.
seguridad: limpia la herida sin desprender partículas, gracias a su plegado especial.

possibility of detaching the display instrument so the readings of the various tests are always handy.
posibilidad de separar la pantalla para tener siempre al alcance de la mano las lecturas de las diferentes ensayos de medición.

exchanging staff and/or detaching resident advisers to promote mutual understanding and trust;
ii) intercambiar personal y destacar a asesores residentes a fin de promover el entendimiento y la confianza mutuos.

the needles shall be removed from the twigs with the same precautions as for detaching the small leaves from their axis.
las acículas se retirarán de las ramitas con idénticas precauciones a las tomadas para retirar las hojitas de sus ejes.

(e) exchanging staff and detaching resident advisors to promote mutual understanding and trust;
e) intercambiar personal y destacar a asesores residentes a fin de promover el entendimiento y la confianza mutuos;