Hai cercato la traduzione di developped da Inglese a Spagnolo

baker’s trade developped.
el oficio tradicional del panadero.

kinetic energy developped by wind
energía cinética ejercida por el viento

a game developped by markus eichler from germany.
un juego desarrollado por markus eichler de alemania.

our work process is developped in three phases:
nuestro proceso de trabajo se desarrolla en 3 fases:

the lead batteries are the first to have been developped.
las baterías al plomo son las primeras que hubieron sido desarrollados.

numerous particular solutions were already developped and installed.
numerosas soluciones particulares de han desarrollado e instalado.

now, planimetry and new roman urban buildings were developped.
desde ese momento se comenzaron a planificar y desarrollar la planimetría y los edificios urbanos de toda ciudad romana.

my classes are healthy developped and start with a soft training.
empezamos con un entrenamiento suave. después trabajamos en una coreografia.

during this time he developped the "p'alante" singing.
en ese tiempo ha cultivado el cante "p'alante".

brazil has developped a very original style perfect for close up distances
en brasil hay una música muy particular y perfecta para las distancias cortas

developped from eder-austria over 60 years of experience in this field.
una empresa con más de 55 años de experiencia en la industria de herramientas para cable y alambre.

an application (comercial software, scripts developped for a web site...),
una aplicación (software comercial, scripts desarrollados para un sitio web...),

this is what we can call an addicting game, developped by estartic from buublebox.com.
esto es lo que podemos llamar un juego adictivo, desarrollado por estartic de buublebox.com.

aquaculture has developped greatly during the last decades. (aquaculture, ireland)
la acuicultura se ha desarrollado enormemente en las últimas décadas (acuicultura en irlanda).

at the begining, 2fighteur was just a forum, at the time it was not as developped as now.
básicamente, 2fighteur.com es simplemente un foro.

in addition we have developped internally a real expertise and know how that you will benefit from us if you lease eurotainer
además, hemos desarrollado internamente una experiencia y un saber hacer que le beneficiarán si elige eurotainer.

a specialty are small series for the industry which are developped in cooperation with the customer for a special application.
una especialidad son pequeñas series para la industria las cuales serán desarrolladas juntos con los clientes para la aplicación correspondiente.

catholicism wants to express the idea of truth, this is why a new iconography is developped in picture and sculture.
la pintura y la escultura crean unas iconografías que ayudan a la iglesia a expresar su idea de verdad católica.

both the diagnosis of the situation and the equality plan are developped according to the organic law for effective equality between men and women.
tanto el diagnóstico de situación como el plan de igualdad se desarrollan según lo descrito en la ley orgánica para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.

a tile based old platform game (16 colors!), originally developped by id software about 15 years ago.
un juego de baldoza basado en una antigua plataforma (¡de 16 colores!), originalmente enviado por id software alrededor de hace 15 años.