Hai cercato la traduzione di dhtml da Inglese a Spagnolo

dhtml
html dinámico

2003/11/19: unobtrusive dhtml
2003/11/19: dhtml no obtrusivo

it supported dynamic html (dhtml).
soportaba lenguaje html dinámico (dhtml).

2005/01/17: dhtml is fashionable
2005/01/17: dhtml está de moda

2004/12/01: article on unobtrusive dhtml
2004/12/01: artículo sobre dhtml no intrusivo

i think dhtml is only an enhacement in page usability.
creo que el dhtml es solamente una mejora en la usabilidad de la página.

lately, my concept of what dhtml is has changed drastically.
ultimamente mi concepto de qué es el dhtml ha cambiado radicalmente.

looks like the world of dhtml api's is back to live.
parece que el mundo de las librerías dhtml se mueve últimamente.

and we'll be adding more dhtml functionality when we have more time...
ya iremos añadiendo mas funcionalidad dhtml con el tiempo...

the keyword for this way of coding dhtml would be "unobtrusive".
la expresión clave de esta nueva forma de programar dhtml es "no intrusivo".

the dhtml page viewer also uses the another report object option for navigation purposes.
el visor de páginas dhtml también utiliza la opción objeto de otro informe para fines de navegación.

the html 4.0 format preserves the layout and formatting of the report by using dhtml.
el formato html 4.0 conserva el diseño y el formato del informe mediante el uso de dhtml.

a block of style to define how to see the contents of the scroller area if dhtml is not applied
necesitais: un bloque de estilo para definir cómo se ve el contenido del scroll en caso de no usar un navegador que soporte dhtml.

tom trenka has been coding for a living for 5 years, and lately part of our dhtml community.
tom trenka ha trabajado en la web durante más de 5 años, y últimamente ha sido parte muy importante de nuestra comunidad dhtml.

the dhtml editing control is being removed from ie7 for windows vista to reduce surface area for security attacks.
el dhtml editing control está siendo retirado de ie7 para windows vista, para reducir la superficie de ataques a la seguridad.

amazing. you should go now and see what kevin hakman has done using dhtml and a lot of different technologies.
dos palabras: im presionante. ya estais tardando en ir a ver lo que kevin hakman ha hecho usando dhtml y algunas otras tecnologías.

navigation is superb and preferences rock. that's how dhtml should be in all sites, just to improve navigation.
es exactamente como creo que el dhtml debería ser en todas las webs, solamente para mejorar la navegación.

a little experimental clock using dhtml, based on a british product called eye clock, you can find the link oppening my eye clock page.
un pequeño reloj experimental usando dhtml, basado en un producto británico llamado eye clock, pueden encontrar la liga en mi página del reloj.

it will also become trendy the concept of unobtrusive dhtml, by which script is a simple improvement on usability and never a requisite not the mechanism to add content.
también se pondrá de moda el concepto de dhtml no intrusivo, por el cual el script es una mejora en usabilidad y nunca un requisito ni el mecanismo para escribir contenido.

another little experimental clock using dhtml, based on the clock of a mp3 player. i named it this way because it remind me of the oppening of the tv series.
otro pequeño reloj experimental usando dhtml, basado en el reloj que venía en un reproductor mp3. el nombre es porque me recuerda la entrada de la serie de televisión.