Hai cercato la traduzione di dhtml popup da Inglese a Spagnolo

popup
ventana emergente

popup menu
menú contextual

popup generator
ventana emergente

a popup menu.
un menú emergente.

popup top-left
emerger arriba-izquierda

& rsibreak; popup
mensaje emergente de & rsibreak;

show passive popup
mostrar ventana emergente pasiva

popup bottom-left
emerger abajo-izquierda

popup track announcement
anunciar las pistas

confirmation: javascript popup
confirmación: desplegable javascript

decrypt/ verify popup geometry
geometría de la ventana emergente cifrar/ verificar

2003/11/19: unobtrusive dhtml
2003/11/19: dhtml no obtrusivo

circular letter (german, popup):
carta circular (pdf):

2005/01/17: dhtml is fashionable
2005/01/17: dhtml está de moda

2004/12/01: article on unobtrusive dhtml
2004/12/01: artículo sobre dhtml no intrusivo

i think dhtml is only an enhacement in page usability.
creo que el dhtml es solamente una mejora en la usabilidad de la página.

lately, my concept of what dhtml is has changed drastically.
ultimamente mi concepto de qué es el dhtml ha cambiado radicalmente.

and we'll be adding more dhtml functionality when we have more time...
ya iremos añadiendo mas funcionalidad dhtml con el tiempo...

the keyword for this way of coding dhtml would be "unobtrusive".
la expresión clave de esta nueva forma de programar dhtml es "no intrusivo".

the dhtml page viewer also uses the another report object option for navigation purposes.
el visor de páginas dhtml también utiliza la opción objeto de otro informe para fines de navegación.