Hai cercato la traduzione di diagnostic sensitivity da Inglese a Spagnolo

diagnostic sensitivity
sensibilidad diagnóstica

sensitivity
sensibilidad

the main analytical variables, such as diagnostic sensitivity and specificity, were also established.
también se establecieron los principales parámetros analíticos como la sensibilidad y especificidad diagnóstica.

for qualitative nats a study on diagnostic sensitivity shall be performed using at least 10 seroconversion panels.
en el caso de nat cualitativos se realizará un estudio de la sensibilidad diagnóstica con al menos 10 paneles de seroconversión.

15 in this study, however, the diagnostic sensitivity of tcpb was better, reaching 76.5% for tuberculosis.
la rentabilidad diagnóstica de la bp con tru-cut en nuestro estudio fue mejor, alcanzando el 76,5% para tuberculosis.

the leptospirosis kit is a technique providing high diagnostic resolution, with a 100% sensitivity and 99.6% specificity.
el kit de leptospirosis es una técnica de gran confiabilidad diagnóstica, con un 100% de sensibilidad y un 99,6% de especificidad.

immunohistochemical staining with tpallidum– specific antibodies has a diagnostic sensitivity of approximately 80% for primary and secondary syphilis.
la técnica de inmunohistoquímica con anticuerpos específicos para la detección del treponema pallidum ofrece unos resultados positivos en sífilis primaria y secundaria, en torno al 80%.

nuclear imaging during stress using thallium and technetium will aid in localizing and determining the extent of ischemic areas, thus increasing the diagnostic sensitivity.
la imagenología nuclear durante pruebas de estrés con talio y tecnecio ayudará en la localización y la determinación de la extensión de las áreas isquémicas, aumentando así la sensibilidad del diagnóstico.

however, at the current stage of scientific knowledge, neither their diagnostic sensitivity nor their specificity can be assumed to be perfect’.
con todo, de acuerdo con el citado dictamen, en la fase actual de los conocimientos científicos, no puede darse por sentado que su sensibilidad diagnóstica o su especificidad sean perfectas.

sensitivity of the diagnostic examination (%) =tp x 100/(tp + fn)
sensibilidad del examen diagnóstico (%) = vp x 100 /(vp + fn)

nanotechnology offers tools to enhance the sensitivity, specificity and reliability of diagnostic methods.
y, en este sentido, la nanotecnología ofrece herramientas para mejorar la sensibilidad, la especificidad y la fiabilidad.

the kit gives rapid laboratory results (2½ hours), is cheap and provides high diagnostic resolutions (100% sensitivity and 99.6% specificity).
el kit permite tener resultados de forma rápida (2½ horas), baratos y con alta seguridad diagnóstica (100% sensibilidad y 99.6% especificidad).

using the calibrating conditions for elisa set out in point 2.2.2.3 on pooled milk samples, the diagnostic sensitivity of elisa shall be equal or greater than the mrt taking into account not only the epidemiological situation but also the average and expected extreme husbandry systems.
en las condiciones de calibración para las pruebas elisa indicadas en el punto 2.2.2.3 sobre muestras mezcladas de leche, la sensibilidad de diagnóstico de dichas pruebas deberá ser igual o superior a la de la prueba del anillo de leche, teniendo en cuenta no solo la situación epidemiológica, sino también los sistemas de cría de ganado medios y previsiblemente extremos.

diagnostic sensitivity was calculated from the data from the performance evaluation study, deliac-01-2012, in which 68 healthy subjects (i.e. they did not have gastrointestinal diseases) were analyzed.
la sensibilidad diagnóstica se calculó a partir de los resultados del estudio de evaluación del funcionamiento deliac-01-2012 en el que se analizaron 68 sujetos sanos para enfermedades gastrointestinales en dieta con gluten.

the diagnostic sensitivity of pleural fluid cytology is approximately 65%, with a specificity of 97%.[1] flow cytometry can be applied to these specimens and is often useful, especially for assessment of lymphomas.
la sensibilidad diagnóstica de la citología del líquido pleural es aproximadamente de 65% y su especificidad es 97%.[1] se puede aplicar la citometría del flujo a estos especímenes y suele ser útil, especialmente para la evaluación de linfomas.

in the case the diagnostic sensitivity of the test employed to carry out the survey is lower than 100 %, the number of samples calculated in accordance with requirements in paragraphs 2.2, 2.3 and 2.4.3 shall be increased in order to take into account the established diagnostic sensitivity of the test employed.
en caso de que la sensibilidad de diagnóstico de la prueba empleada para efectuar la investigación sea inferior al 100 %, el número de muestras calculadas de acuerdo con los requisitos de los puntos 2.2, 2.3 y 2.4.3 se incrementará a fin de tener en cuenta la sensibilidad de diagnóstico establecida de la prueba empleada.

sensitivities
sensibilidad