Hai cercato la traduzione di diminishes da Inglese a Spagnolo

successfully diminishes
disminuye con éxito

against whatever diminishes
en contra de todo aquello que reduce

diminishes stress and anxiety
disminuye el estrés y la ansiedad

it diminishes the value of ph
disminuye el valor de ph

it thus greatly diminishes production.
así, disminuye grandemente la producción.

on the contrary, it diminishes them.
al contrario, los recorta.

boa’s passing diminishes us all.
el fallecimiento de boa nos diminuye a todos.

any man's death diminishes me."
hay mucho vino viejo en botellas nuevas.

when speed diminishes, observation intensifies.
donde disminuye la velocidad es cuando se intensifica la observación.

it is a distance that diminishes us".
es una distancia que nos disminuye".

it diminishes the risk of puerperal fever.
reducción del riesgo de fiebre puerperal.

he diminishes himself without being diminished.
Él se disminuye sin disminuirse.

my love diminishes in pain, his has no limits.
mi amor disminuye con el dolor; el suyo no tiene límite.

everyone sleeps better and the anxiety diminishes.
todos duermen mejor y la ansiedad se va alejando.

accident or illness diminishes your ability to work or
el accidente o la enfermedad disminuye su capacidad al trabajo o

in this way the direct need for financial aid diminishes.
en tal caso, pudiera ser que disminuyera la evidente necesidad de ayuda financiera.

if hunger diminishes, then health will slowly recover.
si el hambre disminuye, entonces poco a poco recuperar la salud.

diminished trust in an organization diminishes employee engagement.
un menor grado de confianza en una organización reduce el compromiso de los empleados.

in combination with a too strong sharpening the quality diminishes.
la calidad disminuye también con contrastes muy elevados.

frequently, the mucosa’s lubricating ability diminishes with age.
con frecuencia, la producción de la sustancia mucosa disminuye con la edad.