Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dimpling
estructura en forma de hoyuelo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dimpling, nos
estructura en forma de hoyuelo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dimpling of the skin
hoyuelos en la piel
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimpling of breast skin
superficie de la mama con hoyuelos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
breast appearance skin dimpling
superficie de la mama con hoyuelos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dimpling of surface of breast
superficie de la mama con hoyuelos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dimpling of breast skin (symptom)
superficie de la mama con hoyuelos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tools used for riveting and dimpling;
herramientas usadas para remachado y abollonado.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dimpling of surface of breast (finding)
superficie de la mama con hoyuelos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dimpling of skin of breast (physical finding)
superficie de la mama con hoyuelos
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cellulite is a very common and unattractive dimpling of the skin.
la celulitis es la formación de hoyuelos en la piel; como se sabe, es bastante común pero de igual modo es poco atractiva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a diagnosis of skin dimpling as a complication of amniocentesis was established.
se estableció el diagnóstico de hoyuelos cutáneos como complicación de amniocentesis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any changes in the skin of your nipples or breasts, such as puckering or dimpling
cualquier cambio en la piel de los senos o los pezones, como pliegues o formación de hoyuelos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breast cancer may also cause dimpling of the skin or a bloody discharge from the nipple.
el cáncer de seno también puede provocar la formación de hoyuelos en la piel o una secreción sanguinolenta del pezón.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you may notice dimpling, a scar, or a difference in shape between the two breasts.
usted puede notar depresiones, una cicatriz o una diferencia en la forma de las dos mamas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such tapping produce sustained dimpling on the surface of tongue, which will provide a clue for diagnosis.
tapping tal producir sostenido formación de hoyuelos en la superficie de la lengua, que proporcionará una pista para el diagnóstico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of the possible complications of the procedure is fetal puncture, the most frequent manifestation of which is skin dimpling.
entre sus posibles complicaciones está la punción fetal, siendo el hoyuelo cutáneo su manifestación más frecuente 4 .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so after liposuction surgery, some patients may experience dimpling, scarring, discoloration, and even sagging skin in the treated area.
así que después de la cirugía de liposucción, algunos pacientes pueden experimentar hoyuelos, cicatrices, manchas, flacidez de la piel e incluso en la zona tratada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was finally understood that the dimpling on the surface of the skin was but a symptom of the underlying cause and to banish the bumps would require a deeply acting treatment.
finalmente se encontró que los hoyuelos en la piel eran solamente un síntoma de una causa subyacente y para eliminarlos se requería de un tratamiento mucho más profundo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. have you noticed any breast changes such as skin dimpling or puckering, redness or scaling of the nipple or breast skin, or have you had any nipple discharge?
9. ¿ha notado usted algún cambio en sus mamas (senos) tal como formación de hoyuelos o fruncimiento, enrojecimiento o descamación del pezón o de la piel de la mama, o ha notado que le sale alguna secreción del pezón?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: