Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
communication with emergency rs luminaires is carried out by bus rs485 conducted in rs485 standard.
la comunicación con las luminarias de emergencia tipo rs se realiza mediante el bus realizado en el estándar
although a direct link using an rs485 or rs232 cable is the simplest option, if you have a local area network an optional network adapter is available to connect the card reader to the network.
a pesar de un vínculo directo con un cable rs485 o rs232 es la opción más simple, si usted tiene una red de área local, un adaptador de red opcional está disponible para conectar el lector de tarjetas a la red.
devices of newer design no longer use the 20ma interface, generally favoring instead an rs485 bus interface.
en los aparatos de nueva construcción la interfaz 20ma no se usa más y en lugar de ello se prefiere generalmente una interfaz de bus rs485.
no problem, we can supply a usb to rs232 converter. an rs232 to rs485 converter is also available.
no hay problema, podemos suministrar un convertidor de usb a rs232. un convertidor rs232 a rs485 está disponible también.
sometimes rs485-based bus systems are used, other manufacturers use for example the local network for data exchange.
en parte se utilizan sistemas de bus basados en rs485, otros fabricantes utilizan p. ej. la red local para intercambiar los datos.
(3) ethernets are more and more replacing traditional rs232 and rs485 interfaces as the preferred transfer medium.
(3) ethernet sustituye cada vez más a menudo las interfaces clásicas rs232 y rs485 como medio de transmisión.
advanced interface provides a variety of traditional, analogue and digital control methods enabling remote control/monitoring via usb, rs232 or rs485
la interfaz avanzada proporciona una variedad de métodos de control tradicionales, analógicos y digitales que permiten el control remoto/monitoreo vía usb, rs232 o rs485