Hai cercato la traduzione di discussant da Inglese a Spagnolo

discussant:
orador:

lead discussant:
oradora principal:

discussant: manuel dengo, sids
participante: manuel dengo, sids

each discussant then made a short statement.
a continuación cada uno de los participantes formuló una breve declaración.

30. the lead discussant summarized the discussion.
el orador principal, peter smith, subdirector general de educación de la unesco, hizo un resumen del debate.

discussant: massimo candelori, unccd secretariat.
participante: massimo candelori, secretaría del ccd.

discussant efectos sociales de la contaminación acústica.
efectos sociales de la contaminación acústica.

10:00-10:10 introduction by the discussant
10.00 a 10.10 horas introducción por el coordinador del debate

15:00-15:10 introduction by the discussant:
15.00 a 15.10 horas introducción por la coordinadora del debate

discussant: kamal hamdan, consultation and research institute
experto participante: kamal hamdan, instituto de consulta e investigación

the panellists made presentations and the lead discussant made a statement.
los participantes en la mesa redonda hacen exposiciones y la ponente principal formula una declaración.

discussant: andrew githeko, kenya medical research institute
participante: andrew githeko, instituto de investigaciones médicas de kenya

discussant: bubu jallow, department of water resources, gambia
participante: bubu jallow, departamento de recursos hídricos, gambia

discussant: andreas fischlin, institute for terrestial ecology, switzerland
participante: andreas fischlin, instituto de ecología terrestre, suiza

discussant: zeki fattah, economic and social commission for western asia
experto participante: zeki fattah, comisión económica y social para asia occidental

26. the lead discussant summarized the discussion and the discussants made concluding remarks.
el orador principal hizo un resumen del debate y los ponentes hicieron observaciones finales.

discussant a: ulla birgitta sirkeinen (eesc vice-president ten section)
ulla birgitta sirkeinen (eesc vice-president section ten)

a discussant underscored the importance of those relationships, which should be further developed.
uno de los participantes subrayó la importancia de esas relaciones, que habría que fomentar.

ms elizabeth thabethe, deputy minister of trade and industry of south africa was discussant.
la sra. ruth kagia, directora del banco mundial en namibia, fue la oradora principal, y la honorable sra. elizabeth thabethe, viceministra de comercio e industria de sudáfrica, actuó como ponente.

mr jean-paul delevoye, national ombudsman of france, was the discussant in this session.
el sr. jean-paul delevoye, defensor del pueblo de francia, fue el orador principal de esta sesión.