Hai cercato la traduzione di distinguished usability and comp... da Inglese a Spagnolo

distinguished usability and compatibility
facilidad de uso y compatibilidad

cohesion and compatibility
coherencia y compatibilidad.

usability and easy configuration.
fácil manejo, configuración y usabilidad.

development environment and compatibility
ambiente y compatibilidad del desarrollo

availability, price and compatibility
disponibilidad, precio y compatibilidad

usability and objectivity of methodologies
facilidad de uso y objetividad de las metodologías

consulting in usability and accesibility.
consultoría en usabilidad y accesibilidad.

many new usability and productivity features
muchas funciones nuevas de usabilidad y productividad.

good printability and compatibility with adhesives.
• buena calidad de impresión y compatibilidad con adhesivos.

background and compatibility with other initiatives
antecedentes y compatibilidad con otras iniciativas

for greater usability and compatibility with the other interfaces, an active platform is used.
para mayor facilidad de uso y de compatibilidad con las restantes interfases, se utiliza la plataforma de hipertexto en su versión activa.

its resistance to and compatibility with the contents.
su resistencia al contenido y su compatibilidad con el mismo.

co-ordination and compatibility with community policies
coordinación y compatibilidad con las políticas comunitarias

improved performance and compatibility with vista and windows 7
mejoras en el rendimiento y compatibilidad con vista y windows 7

resistance to and compatibility with the plant protection product.
resistencia al producto fitosanitario y la compatibilidad con el mismo.

- technical quality and compatibility with existing laws, notably
en los orígenes de la comunidad, el tratado de roma había reconocido ya el carácter esencial del sector de los transportes para la construcción comunitaria.

gnome is noteworthy for its efforts in usability and accessibility.
gnome es notable por sus esfuerzos en cuanto a usabilidad y accesibilidad.

research on "fair trails and compatibility with national standards "
investigación sobre los juicios justos y la compatibilidad con las normas nacionales

during 2002, the site will be reviewed for its usability and content.
a lo largo de 2002 se revisará la utilidad y el contenido del sitio.

an acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured.
en cualquier caso se garantizará una calidad aceptable en cuanto a facilidad de acceso y uso y a fiabilidad.