Hai cercato la traduzione di divide and rule da Inglese a Spagnolo

divide and rule.
divide y gobierna.

first: divide and rule.
primero: divide y vencerás.

you will not divide and rule.
no lograréis dividir y vencer.

divide and conquer
divide y vencerÁs

divide and conquer.
divide y vencerás.

divide and rule. create weak states.
crear estados débiles, estados clientes.

capitalist divide and conquer
el capitalismo divide y conquista

it’s a policy of divide and rule.
y esos niños de afganistán son el futuro del país.

guatemala - divide and rule in the land of gold
guatemala - el gobierno decidió de suspender la mina marlin

it is not the european way to divide and rule.
la frase "divide y vencerás" no forma parte del estilo europeo.

this is the age-old policy of divide and rule.
esa es la política antigua de divide y vencerás.

but the legacy of ‘divide and rule’ is toxic.
pero el legado de "divide y vencerás" es tóxico.

divide and rule is a strategy as old as politics itself.
divide y vencerás es una estrategia tan antigua como la propia política.

this duality and polarity is the ultimate version of divide and rule.
sólo que éste de aquí es mortal, y el otro... quizá no.

palestine: a classic case of divide and rule? · global voices
palestina: ¿un caso clásico de divide y reinarás?

it is encouraging a policy of divide et impera - divide and rule.
fomenta una política del divide y vencerás.

also in iraq, i suspect the divide and rule slogan is at work at work.
sospecho que en irak se está aplicando el slogan «divide y vencerás»[5].

up a principle of "divide and rule" in our mental outlook, which
encima de un principio de “divisoria y de regla” en nuestra perspectiva mental, que

divide and rule will never again be used to create war and false enemies.
eso de “divide y vencerás” nunca más volverá a ser utilizado para crear la guerra y falsos enemigos.

he wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
quería que se mezclaran las etnias de forma que le permitiera dividir y gobernar.