Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not share any prescription medication.
no comparta ningún tipo de medicamento recetado.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not share the optimism of my colleague, mrs malone.
no comparto el optimismo de mi colega malone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i do not think any of my colleagues will disagree on that point.
no creo que ninguno de mis colegas no esté de acuerdo con ese punto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
member states do not share any of the maintenance or hosting costs in imi.
los estados miembros no participan en los costes que se derivan del mantenimiento o del alojamiento digital del imi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i do not share some of my colleagues' compunctions about a european regulator.
no comparto los reparos de algunos de mis colegas sobre una autoridad reguladora europea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
one of my pictures on page two of nepal’s most read newspaper
una de mis fotografias en la segunda pagina del periódico mas leido en nepal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i do not want any of my money going to foreign missions.
yo no quiero que mi dinero se vaya a misiones en el extranjero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i don’t have any of my pictures from the 92-95 anymore.
ya no tengo ninguna de mis fotos de entre 92 y 95.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not share any personal hygiene items, such as razors or toothbrushes.
no comparta objetos de higiene personal (p. ej., rasuradoras, cepillos dentales).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, i do not intend to give any of my colleagues a history lesson.
ottawa ha sido un éxito. el hecho de que no hayan participado los americanos es lamentable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unfortunately i do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation.
sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i do not want any of my children put to sufferings because of their evil doings.
pero no quiero poner sufrimientos a ninguno de mis hijos por sus malas acciones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madam president, i do not share the views of my colleagues who blame the commission for their non-delivery.
señora presidenta, yo no comparto el punto de vista de mis colegas, que culpan a la comisión por su propia falta de entrega.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i do not share the view of my colleagues from ireland that ireland would necessarily do better to negotiate unilaterally on a bilateral agreement with the united states.
no comparto la opinión de mis colegas irlandeses de que para irlanda sería indudable mente mejor negociar unilateralmente el acuerdo bilateral con los estados unidos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at any rate, i do not want any of my 18 grandchildren to die in a colonial war for the defence of russia.
yo, por lo menos, no deseo que ninguno de mis 18 nietos tenga que caer en combate en defensa de rusia en una guerra colonial.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as such, we do not share any personal information about our users in the games area with any third parties.
además de la recolección de dicha información personal no identificable, no recogemos información personal de nuestros usuarios en los juegos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, i do not share the enthusiasm of my colleagues for the results of this conciliation but i am equally warm in my congratulations to both rapporteurs.
señor presidente, no comparto el entusiasmo de mis colegas por el resultado de esta conciliación pero sí me sumo a las felicitaciones a los dos ponentes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these countries do not share any common agenda, but some experts believe that they are enjoying an increasing role in the world economy and on political platforms.
estos países no comparten una agenda común, pero algunos expertos creen que están disfrutando de un papel creciente en la economía mundial y sobre las plataformas políticas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oleg zavada, on the other hand, is one of those who feel they do not share any common ground with the ukrainian mps:
de otro lado, oleg zavada es uno de los que siente que no tiene que compartir ningún vínculo común con los parlamentarios ucranianos:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we collect only the information necessary to provide online training and will not share any of your purchase information or test scores with any outside parties.
aprendemos información necesaria de usted sola para proveer capacitación a distancia y nunca compartimos este informacion o datos de los exames con partidos afuera de eduwhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: