Hai cercato la traduzione di dogen da Inglese a Spagnolo

dogen
dōgen

(dogen).
(selection of the time).

* dogen, ed.
* dogen, ed.

)* dogen, trans.
)* dogen, trans.

daiwa-shobo, 2013, isbn 9784479012108* "dogen wo gyakuyunyu".
daiwa-shobo, 2013, isbn 9784479012108* "dogen wo gyakuyunyu".

dogen questions hurley in a separate room, where hurley reveals jacob is dead.
dogen interroga a hurley en un cuarto separado, donde hurley le revela que jacob está muerto.

ben goes looking for sayid, but flees when he sees that sayid has killed dogen and lennon.
ben va a buscar sayid, pero huye cuando ve que ha matado dogen y lennon.

dogen later explains to jack that he has diagnosed sayid as being infected and gives jack a pill for sayid to take.
dogen luego le explica a jack que diagnosticó a sayid de "infectado" y le da a jack una píldora que sayid debe tomar.

dogen's death allows the man in black to enter the temple and attack the others as the smoke monster.
según dijo lennon antes, dogen era el único que podía mantener al hombre de negro fuera de el templo.

; shasta abbey press; isbn 0-930066-17-0 (1996)* dogen, trans.
; shasta abbey press; isbn 0-930066-17-0 (1996)* dogen, trans.

centuries ago in japan, dogen wrote about leadership, sangha, and expanding the heart’s capacity:
hace siglos en japón, dogen escribió sobre liderazgo, sangha y expansión de la capacidad del corazón: “la palabra en chino para líder espiritual, weino, procede de la palabra en sánscrito que significa: “el que hace que la comunidad se regocije”,...

meanwhile, dogen brings sayid to a room, where ash is blown on him, followed by being given an electric shock and then burned with a poker.
mientras tanto, dogen lleva a sayid a un cuarto, donde primero le dan un shock eléctrico y luego es quemado con un atizador.

dogen studied and learned the zen teachings abroad in china, the song dynasty. he fixed rules aiming to establish dietary habits of pure vegetarian life as a means of training of the mind.
dogen estudió y aprendió las enseñanzas zen en china, durante la dinastía song. ajustó las reglas dirigidas a establecer hábitos alimentarios de vida vegetariana pura como camino para entrenar la mente.

master dogen has written in his 'fukanzazengi': 'think neither of good nor of evil, make no distinction between the true and the false.
el maestro dôgen a escrito en su fukanzazengi: "no penséis en bien ni en mal, no hagáis distinción entre lo verdadero y lo falso. parad la agitación de la consciencia y cesad toda consideración."

jacob (mark pellegrino) visited them in the hospital and offered to heal dogen's son in exchange for dogen coming to the island and never returning.
jacob (los visitó en el hospital y ofreció salvar a su hijo a cambio de que dogen fuera a la isla y nunca volviera a ver al muchacho.

* "shobogenzo, or the treasure house of the eye of the true teachings" by great master dogen, volume 1 - translator, rev.
* "shobogenzo, or the treasure house of the eye of the true teachings" by great master dogen, volume 1 - translator, rev.

* yuho yokoi; "zen master dogen"; weatherhill inc., new york; isbn 0-8348-0116-7 (6th edition, paperback, 1990)* steven heine; "dogen and the koan tradition: a tale of two shobogenzo texts"; suny press, albany; isbn 0-7914-1773-5 (1st edition, hardback, 1994)* carl bielefeldt; "dogen's manuals of zen meditation"; university of california press, berkeley, los angeles, london; isbn 0-520-06835-1 (paperback, 1988?
* yuho yokoi; "zen master dogen"; weatherhill inc., new york; isbn 0-8348-0116-7 (6th edition, paperback, 1990)* steven heine; "dogen and the koan tradition: a tale of two shobogenzo texts"; suny press, albany; isbn 0-7914-1773-5 (1st edition, hardback, 1994)* carl bielefeldt; "dogen's manuals of zen meditation"; university of california press, berkeley, los angeles, london; isbn 0-520-06835-1 (paperback, 1988?