Hai cercato la traduzione di dont use short word reply in ful... da Inglese a Spagnolo

this question could be addressed more fruitfully to the commission which has all the relevant information to reply in full knowledge of the facts.
así pues, resultaría más fructífero dirigir esta pregunta a la comisión, que dispone de todos los datos pertinentes para responder con pleno conocimiento de causa.

if he replies too briefly the commission is accused of ducking the issue. if he tries to reply in full he is told that he is taking too long over it.
cuando la respuesta es demasiado breve, se acusa a la comisión de evasivas y, cuando intenta responder adecuadamente, se le reprocha que la respuesta es demasiado larga.

in any event, we are in contact with them and i hope that, in writing, or next month orally, i will be able to reply in full to your question.
es competencia de la presidencia del parlamento.

i do not reply in full detail because the commission's understanding of the facts is set out in the statement which it is issuing today, of which i attach a copy.
mi respuesta no es totalmente detallada porque el entendimiento de los hechos por parte de la comisión queda reflejado en la declaración emitida con fecha de hoy, de la cual adjunto copia.

in recent months, М. has shared some very deep emotions about how his autism affects him and how challenging it is for him to face at times. he expresses emotions in full sentences.
en el transcurso de los últimos meses m. compartió con nosotros sus emociones muy profundas de cómo el autismo repercute en él y qué dificultades experimenta a veces. expresa sus emociones con frases completas.

looked at from a legal point of view, then i would reply in the affirmative: the commission complied in full with all the relevant obligations, even if, as already stated, the commission could have informed the co-signatories of the trialogue agreement before adopting the decision.
la comisión no solo ha cumplido sus obligaciones legales, sino que también las ha interpretado de la forma más favorable para las personas afectadas.

before and after his stem cell treatment, he demonstrated ongoing improvements in both his rate of communicating as well as his ability to type in full sentences (i.e. 'fluency' with rpm).
antes y después del tratamiento con las células troncales estaba demostrando los mejoramientos permanentes tanto en la velocidad de comunicación como en la capacidad de teclear oraciones completas (es decir, la facilidad en el empleo de rpm).