Hai cercato la traduzione di dorotea da Inglese a Spagnolo

* dorotea dies.
* dorotea muere.

opitz, dorotea
opitz dorotea

how to play dorotea:
¿cómo se juega dorotea:

dorotea is a young dreamer.
dorotea es una joven soñadora.

ms dorotea mikulovÁ state secretary at the ministry of education
d.ª dorotea mikulovÁ secretaria de estado del ministerio de educación

the church of santa dorotea gives its name to the street.
la calle, llena de recuerdos históricos, toma su nombre de la iglesia.

dorotea wilson thinks that “the parties buy off the natural caribbean leaders.
dorotea wilson considera que los partidos políticos lo que hacen es comprar a los líderes naturales caribeños.

“ah!” exclaims dorotea wilson, “that very issue is being debated.
¡ah! -exclama dorotea wilson-. Ése es un tema que está en debate.

the dorotea lookout, close to 600 meters up, offers the best views of the puerto natales landscapes.
desde el mirador dorotea, a unos 600 metros de altura, se obtienen las mejores vistas del paisaje natalino.

from argentina, we entered the neighboring country through the dorotea pass, located in the carboniferous city of río turbio.
desde argentina, ingresamos al vecino país por el paso dorotea, ubicado en la ciudad carbonífera de río turbio.

from the craft, a beautiful panoramic sight of the metropolis, with mount dorotea in the background, may be observed.
desde el barco, se logra apreciar una hermosa vista panorámica de la metrópolis, con el cerro dorotea como telón de fondo.

he married dorotea rivera serrano, daughter of chilean general juan de dios rivera and freire de andrade and galeazzo maria del rosario alfaro serrano.
contrajo matrimonio con dorotea rivera serrano, hija del general chileno juan de dios rivera y freire de andrade y de maría del rosario serrano galeazo de alfaro.

* dorotea confesses: dorotea goes to father rentería and tells him that she was the one who was procuring girls for miguel páramo.
* dorotea confesa: va con el padre rentería y le dice que ella es la que ha estado procurando mujeres a miguel páramo.

dorotea wilson agrees, adding: “we’ve been waiting 16 years for the autonomy law regulations to be passed!
dorotea wilson coincide y agrega: dieciséis años tuvimos que esperar para que se aprobara la reglamentación de la autonomía. ¡dieciséis años!

i myself, being parlamentarily and for party reasons ranked against the dorotea-scelbian coalition, got a severe ear-wigging from montini.
yo mismo, siendo parlamentario y contrario a la coalición doroteo-scelbiana por razones de partido, recibí de montini un buen tirón de orejas.

dorotea wilson (64 years old) – “i was born in puerto cabezas in nicaragua’s north caribbean region.
dorotea, 64 años – “nací en puerto cabezas, caribe norte.

the caribbean leaders don’t seem satisfied with the current status quo. as an fsln leader, dorotea wilson participated in the peace negotiations with the leaders of the indigenous movement that took up arms against the revolution in the eighties.
los dirigentes caribeños no parecen satisfechos con el status quo actual. dorotea wilson es una de las precursoras de la autonomía, desde que, como dirigente del fsln, participó en las negociaciones de paz con los líderes del movimiento indígena que se alzó en armas contra la revolución en la década de los 80.

at the spot known as mina 1, four kilometers away from río turbio, there lies valdelén winter sports center. settled on dorotea mountain range, it has a skiable surface of 100 hectares and the features of its hillsides preserve powder snow almost all through the day.
en el paraje conocido como mina 1, a cuatro kilómetros de río turbio, se encuentra el centro de deportes invernales valdelén. asentado en la sierra dorotea, cuenta con una superficie esquiable de 100 hectáreas y por las características de sus laderas conserva la nieve en polvo casi todo el día.

"things were tough then, back in the early 1990s. we spent the first few years developing the product, and there was no money to be made from that. my personal debts spiralled," says stig. "i was without an income for two years, and in september 1992 i needed money so i started working for a company in dorotea."
al comienzo me dediqué a desarrollar el producto y, lógicamente, no obtuve ningún ingreso. pero mi deuda personal aumentó enormemente”, dice stig. “en septiembre de 1992, después de vivir dos años sin ingresos, necesitaba dinero y empecé a trabajar en una empresa en dorotea.”