Hai cercato la traduzione di dosage unit form da Inglese a Spagnolo

gas dosage unit
unidad dosificadora de gas

gas dosage unit: yes/no (1)
unidad dosificadora de gas: sí/no (1)

gas dosage units [4]
unidades dosificadoras de gas [4]

package dosage units missing
falta de unidades de dosis

statement of the active substances expressed qualitatively and quantitatively per dosage unit;
los principios activos, expresados cuantitativa y cualitativamente por dosis;

provisions regarding the approval of the gas dosage unit when not combined with the gas injection device(s)
disposiciones relativas a la homologaciÓn de la unidad dosificadora de gas si no estÁ combinada con el dispositivo de inyecciÓn de gas

27e.201 the distribution and reproduction unit form part of the planning and coordination section.
27e.201 la dependencia de distribución y reproducción forma parte de la sección de planificación y coordinación.

strength of the medicinal product: the content of the active substances expressed quantitatively per dosage unit, per unit of volume or weight according to the dosage form.
dosis del medicamento: el contenido de substancia activa, expresado en cantidad por unidad de toma, por unidad de volumen o de peso en función de la presentación;

2. preparations of propiram containing not more than 100 milligrams of propiram per dosage unit and compounded with at least the same amount of methylcellulose.
2.- los preparados de propiram que no contengan más de 100 mg. de propiramo por unidad de dosificación y estén mezclados con la misma cantidad por lo menos de metilcelulosa.

these dosage units are specific to neurobloc only and are not relevant to preparations of botulinum toxin type a.
estas unidades de dosificación son específicas únicamente de neurobloc y no son adecuadas

the dosage units are specific to neurobloc and are not interchangeable with those used to quantify the dose of other botulinum toxin products.
las unidades de dosificación son específicas de neurobloc y no son intercambiables con las utilizadas para cuantificar la dosis de otros productos que contengan toxina botulínica.

(b) a statement of the active ingredients expressed qualitatively and quantitatively per dosage unit or according to the form of administration for a given volume or weight, using their common names;
b) la composición cualitativa y cuantitativa en principios activos por unidad de toma o, según la forma de administración para un volumen o peso determinado, utilizando las denominaciones comunes; c) la forma farmacéutica y contenido en peso, volumen o unidades de toma;

60. three other units form part of the office of the registrar.
60. otras tres dependencias forman parte de la oficina del secretario.

5. preparations of difenoxin containing, per dosage unit, not more than 0.5 milligram of difenoxin and a quantity of atropine sulfate equivalent to at least 5 per cent of the dose of difenoxin.
5.- los preparados de difenoxina que no contengan, por unidad posológica, más de 0,5 mg. de difenoxina y una cantidad de sulfato de atropina equivalente, como mínimo, al 5% de la dosis de difenoxina.

27e.201 the distribution and reproduction unit forms part of the planning and coordination section.
27e.201 la dependencia de distribución y reproducción forma parte de la sección de planificación y coordinación.

3. preparations for oral use containing not more than 135 milligrams of dextropropoxyphene base per dosage unit or with a concentration of not more than 2.5 per cent in undivided preparations, provided that such preparations do not contain any substance controlled under the 1971 convention on psychotropic substances.
3.- los preparados para uso oral que contuvieran no más de 135 mg. de base de dextropoxifeno por unidad de dosis, o con una concentración de no más de 2,5% en preparados no divididos, con tal que tales preparados no contuvieran ninguna sustancia que fuera objeto de fiscalización con arreglo al convenio sobre sustancias sicotrópicas de 1971.

a discussion as to how the particular manufacturing method and in-process control tests will consistently guarantee batches of product of the desired quality and that all individual dosage units within the batch are also acceptable.
se comentará de qué manera el método de fabricación y las pruebas de control durante la elaboración garantizan la homogeneidad de los distintos lotes con el nivel de calidad deseada, así como la aceptabilidad de todas las unidades posológicas dentro de un mismo lote.

identification and assay of the active ingredientes) shall be carried out either in a representative sample from the production batch or in a number of dosage-units analysed individually.
la identificación y la determinación del principio o principios activos se efectuarán bien sobre una muestra representativa del lote de fabricación, bien sobre un determinado número de unidades analizadas aisladamente.

the wholesale price of mdma ranges from about us$ 2.00 to us$ 11.50 per dosage unit, with the retail price ranging from $20 to $30 per dosage unit.
el precio al por mayor de la mdma oscila entre alrededor de 2,00 dólares y 11,50 dólares por unidad de dosis; el precio al por menor acusa una amplitud de entre 20 y 30 dólares por unidad de dosis.

- common name means the international nonproprietary name recommended by the world health organization, or, if one does not exist the usual common name; strength of the medicinal product means the content of the active ingredient expressed quantitatively per dosage unit, per unit of volume or weight according to the dosage form;
- dosis del medicamento: el contenido de principio activo, expresado en cantidad por unidad de toma, por unidad de volumen o de peso en función de la presentación; acondicionamiento primario: el envase o cualquier otra forma de acondicionamiento que se encuentre en contacto directo con el medicamento;