Hai cercato la traduzione di dragnet da Inglese a Spagnolo

dragnet".
dragnet".

for their dragnet.
de recursos en su red policial.

* "dragnet" as amy halsted.
* "dragnet" como amy halsted.

the kingdom of god is like a dragnet.
el reino de dios es como una red.

do you remember “dragnet” on television?
¿te recuerdas de “dragnet” en la televisión?

during such raids many people are caught in the dragnet.
en esas redadas detienen siempre a mucha gente al azar.

that principle must be applied to deep-sea dragnet fishing.
este principio debe aplicarse en la pesca de arrastre de fondo.

our lord said here that the kingdom of heaven is like a dragnet.
nuestro señor dijo que el reino de los cielos es como una red.

he said that the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea.
Él dijo que el reino de los cielos es como una red que se echa al mar.

chertoff has set a well-coordinated and unremitting immigrant dragnet in motion.
chertoff ha puesto en movimiento una red para inmigrantes bien coordinada e incansable.

51. pen recommended restoring full privacy protections; end dragnet and warrantless surveillance.
51. pen recomendó que se restablecieran las plenas garantías de privacidad y se pusiera fin a la vigilancia indiscriminada y sin orden judicial.

the success of i love lucy and dragnet during the 1952 season brought increased attention to filmed productions.
el éxito del i amor lucy y del dragnet durante la estación 1952 trajo la atención creciente a las producciones filmadas.

the dragnet is the gospel of the water and the spirit that is being spread by god’s church.
la red es el evangelio del agua y el espíritu que está siendo difundido por la iglesia de dios.

so i summoned conseil, who brought me a small, light dragnet similar to those used in oyster fishing.
llamé, pues, a conseil, quien me trajo una draga ligera, muy parecida a las usadas para pescar ostras.

16 therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food.
16 por eso ofrece sacrificio a su red y quema incienso a su malla, pues gracias a ellas su pesca es abundante, y suculenta su comida.

therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
por esto hará sacrificios á su red, y ofrecerá sahumerios á su aljerife: porque con ellos engordó su porción, y engrasó su comida.

3 thus says the lord god: i will therefore throw out my net over you with a host of many peoples, and they shall bring you up in my dragnet.
3 así dice el señor dios: mi red sobre ti tenderé en compañía de muchos pueblos, y ellos te alzarán en mi red.

and the lord has enabled everyone to know all about it. he has made it impossible for anyone to escape from this dragnet, the gospel of the water and the spirit.
y el señor ha permitido que todo el mundo lo conozca. es imposible que alguien escape esta red, el evangelio del agua y el espíritu.

1:15 he takes up all of them with the hook. he catches them in his net, and gathers them in his dragnet. therefore he rejoices and is glad.
1:15 sacará a todos con su anzuelo, los cogerá con su malla, y los juntará en su red; por lo cual se regocijará y hará alegrías.

and as america’s spymasters and its global companies keep defending their digital dragnet, snowden’s revelations remind us what the internet has become.
y como los agentes de espionaje de estados unidos y sus empresas globales siguen defendiendo su redada digital, las revelaciones de snowden nos recuerdan en lo que la internet se ha convertido