Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
make it happen
haga que suceda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make it happen!
hacerlo realidad
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we make it happen!
¡lo hacemos realidad!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let us go to work and make it happen.
pongámonos manos a la obra y hagámoslos realidad.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we're gonna make it happen!
¡y vamos a hacer que esto suceda!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and you and i here have to make it happen.
y ustedes y yo aquà presentes tenemos que hacer que suceda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find way to make it happen.
encuentre la forma de hacerlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how do we make it happen?
¿cómo hacemos para sea así?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can happen, make it happen
que lo que llega viene bien
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do we want to make it happen?
¿deseamos hacerla realidad?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the time has come to make it happen.
y ha llegado el momento de realizarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. make it happen – finalising the deal
4. dicho y hecho – cerrar el acuerdo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you think it can be done, come and make it happen."
si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad".
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
find the right people to make it happen.
encuentra a las personas indicadas para hacerlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
building the facilitation skills to make it happen.
desarrollar las habilidades de facilitación.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if so, what can they do to make it happen?
si es así, que pueden hacer ellos para lograr que esto suceda?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nothing will change without the will to make it happen
sin voluntad de cambiar no habrÁ cambio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we can try and make it happen less often, but it is impossible to prevent.
podemos intentar que ocurra con menos frecuencia, pero es imposible prevenirla.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
all kinds of games 'm willing just have to use your imagination and make it happen
a todo de juegos estoy dispuesta solo tienes que usar la imaginación y lo haremos realidad
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you know, the system doesn't naturally make it happen.
ya saben, el sistema no hace que esto suceda naturalmente.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: