Hai cercato la traduzione di drop dead! da Inglese a Spagnolo

drop dead
expirar

dead
muerte

dead.
práctica 4.2.

drop dead cute (1)
beaufitul (1)

it's called "drop dead healthy."
se llamará "múerete saludable".

or a dead drop?
o un buzón de intercambio?

when adam disobeyed god, he did not drop dead physically.
cuando adán desobedeció a dios, el no cayó muerto físicamente.

5. in chinese, she’s not just drop-dead gorgeous.
5. en galicia no hay locos.

- rain drops on the dead -
- la lluvia cae sobre los muertos -

even a bird flying over it would drop dead from its poisonous fumes.
incluso si un pájaro volaba sobre el río caía muerto debido a sus gases venenosos.

not everyone who dies necessarily drops dead.
no todo el que muere necesariamente cae muerto.

3. drop off and retrieve items from dead letter boxes in various areas of lebanon.
colocar y recoger artículos en buzones muertos en varias zonas del líbano.

at the dead drop the night of his death.
la muerte de su marido.

surti’s non-governmental organisation, drop dead, has just one employee – him.
la ong de surti, llamada 'drop dead' (gota muerta), solo tiene un empleado - él mismo.

the solar activity probably sets off a preexisting condition and no one is suggesting that people will drop dead in the streets.
la actividad solar probablemente pone en marcha una condición preexistente y nadie está sugiriendo que la gente vaya a caer muerta en las calles.

i will deal harshly and you will see them drop dead in the pulpits, those that encourage these things and abortion.
¡yo lidiaré ásperamente con ellos y ustedes los verán caer muertos en los púlpitos, todos aquellos que incitan a estas cosas y al aborto!

i thank my colleagues for this responsible approach and i urge agreement to be reached on the earlier drop-dead date of 2015.
le doy las gracias a mis colegas por este enfoque responsible e insto a que se alcance un acuerdo sobre la fecha de extinción más temprana, en el año 2015.

and this in spite of an aging body that is gradually deteriorating and will sooner or later drop dead! i had always hoped for such a life, but never knew how to attain it.
¡y esto a pesar de un cuerpo ya envejecido que gradualmente se está deteriorando y pronto o más tarde caerá muerto! siempre había deseado tener una vida así, pero nunca había conocido como alcanzarla.

dr. baughman: yes. reports that young athletes, college and high school athletes suddenly drop dead are not uncommon.
dr. baughman: sí. los informes de que los atletas jóvenes, universitarios y atletas de la escuela secundaria caen muertos de repente no son infrecuentes.

however, if i should die while i am preaching, should drop dead from congestive heart failure for example, i will not go anywhere.
sin embargo, si yo muriera mientras estoy predicando, por ejemplo que cayera muerto de un ataque al corazón, yo no iría a ninguna parte. yo todavía estaría parado atrás del púlpito, aunque nadie podría verme.