Hai cercato la traduzione di dutiable da Inglese a Spagnolo

dutiable
sujeto a derechos (aduanero)

dutiable item
mercancía sujeta a derechos

dutiable value
valor en aduana

total dutiable:
iii ) imposición total

mfn dutiable imports
importaciones sujetas a derechos nmf

dutiable imports from ldcs
importaciones gravables procedentes de los pma

: dutiable liquid at 20
(a) importadas en cubas o en toneles:

dutiable under article 121:
imposición artículo 121 :

effects which are dutiable or subject to
efectos imponibles o sujetos a prohibiciones o

dutiable imports from relevant sub-group of ldcs
importaciones gravables procedentes del subgrupo pertinente de pma

guide for dhl express dutiable shipments to saudi arabia
guía para los envíos con despacho de aduanas en arabia saudí

this means dutiable shipments are cleared quickly and efficiently.
esto hace que los envíos gravables sean despachados en forma rápida y eficiente.

portion of d dutiable under article 122/article 121:
ii)parte de d que puede beneficiarse de la imposición del artículo 122/artículo 121

all dutiable shipments sent through dhl need to be accompanied by an invoice.
todos los envíos gravables realizados a través de dhl deben ser acompañados de una factura.

where they are to be included in the dutiable weight of the goods;
cuando deban incluirse en el peso imponible de la mercancía;

the calculation of duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.
el cálculo de aranceles depende del valor de tasación de un envío gravable.

where the goods are dutiable otherwise than by reference to weight or value, or
cuando adeude sobre una base distinta del peso o el valor, o

some offer unlimited product coverage, i.e. inclusion of all dutiable products.
algunos ofrecen una cobertura ilimitada, es decir, la inclusión de todos los productos sujetos al pago de derechos.

almost one tenth of dutiable products in the common customs tariff are not covered by the gsp.
cerca de una décima parte de los productos imponibles en el arancel aduanero común están excluidos del spg.

complaints about the dutiable value set by the customs and excise authorities may be lodged with the assessors.
las recla maciones sobre el valor imponible establecido por las aduanas y las autoridades fiscales se deben presentar a dichos asesores.