Hai cercato la traduzione di edit label da Inglese a Spagnolo

edit label...
editar etiqueta... street/ postal

label
pegatina

label :
estilo :

edit label...street/postal
editar etiqueta...street/postal

edit labels
edición de etiquetas

edit the label property to show the text you want.
edite la propiedad etiqueta para mostrar el texto que desee.

default sound file path in the alarm edit dialogue.@label
ruta al archivo de sonido predeterminado en el diálogo de edición de alarma.@label

add a text label or edit an existing one.
agregar una etiqueta de texto o editar una existente.

default setting in the alarm edit dialogue for sound repetition.@label
opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para repetición de sonido.@label

default log file path for command alarms in the alarm edit dialogue.@label
ruta al archivo de registro predeterminado para alarmas de órdenes en el diálogo de edición de alarmas.@label

default setting in the alarm edit dialogue for command script entry.@label
opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para entrada de guiones de órdenes.@label

default setting in the alarm edit dialogue for blind copying emails to self.@label
opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para enviar copias ocultas a sí mismo.@label

default setting in the alarm edit dialogue for "auto close if late".@label
opciones predeterminadas en el diálogo de edición de alarmas para «cerrar si ya es tarde».@label

default setting in the alarm edit dialogue for "confirm alarm acknowledgement".@label
opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para «confirmar acuse de recibo»@label

edit user-defined usage labels
añadido inteligente

default sound volume in the alarm edit dialogue. -1 to deselect volume, or 0 -100%@label
volumen del sonido predeterminado en el diálogo de edición de alarma. -1 para deseleccionar el volumen, o 0 -100%@label

default setting in the alarm edit dialogue for "show in korganizer".@label label for audio options
opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para «mostrar en korganizer»@label label for audio options

save label data [menudata.xml] to usb stick for safe keeping or to edit on your computer.
guarde los datos de etiquetas [menudata.xml] en un dispositivo usb para almacenarlos de forma segura o editarlos en el ordenador.

the edit system replaces hand-held devices bycomputers equipped with printers andbarcode scanners. a barcode label http://www.tatexpress.com/
el sistema edit sustituye a los dispositivos manuales por ordenadores equipados http://www.tatexpress.com/

click this icon to open the edit labels dialog to define the names of the individual info fields.
pulsando sobre este botón abrirá un diálogo con el que podrá determinar el nombre de cada campo de información.