Hai cercato la traduzione di electrical boiler building da Inglese a Spagnolo

-foundations for the turbine and boiler building.
-cimentaciones para el edificio de turbinas y calderas.

from the end of this period to this day, the architectural ensemble has remained unaltered, with the high pressure boiler building standing out from the rest of the complex.
al final de este periodo, el conjunto arquitectónico mantendrá su estructura hasta hoy, destacando el edificio de calderas de alta presión por encima de todo el conjunto.

finally, in 1941 construction on the high pressure boiler building took place, the power station’s largest structure, which was expanded in 1951 with the addition of another boiler.
finalmente, en 1941 tuvo lugar la construcción de calderas de alta presión, el cuerpo de mayor envergadura de la central, el cual fue ampliado en 1951 con una nueva caldera.

some years later, in 1938, the need to build a new high pressure boiler building led to the demolition of the naves from the station’s original phase, leaving no trace behind.
unos años después, con la necesidad de construir un nuevo edificio de calderas de alta presión, las naves de esta primitiva fase de la central, fueron demolidos en 1938 no quedando nada de ellas.

in 1914, construction began on the low pressure boiler buildings and the machinery room, which were later expanded several times.
en 1914 se iniciaron las obras de los edificios de máquinas y calderas de baja presión que, posteriormente, fueron ampliadas varias veces.

despite these setbacks, construction work on the low pressure boiler building continued, and at the end of 1916 the plant started receiving steam from the first two low pressure boilers installed in the new building that was still under construction but nonetheless guaranteed the necessary conditions to reinforce the supply to the existing generating sets.
por suerte, a finales de 1916 la central comenzó a recibir vapor de las dos calderas de baja presión instaladas en el nuevo edificio, aun en construcción, pero que ya daba las condiciones necesarias para reforzar la alimentación de los grupos generadores existentes.

from 1916 until being deactivated in 1921, it received steam from the new boilers installed in the current low pressure building, and was shut down, dismantled and used as storage space and workshops from that time until 1938, when it was demolished to make room for construction of the high pressure boiler building.
desde 1916 hasta ser desactivada en 1921, recibió vapor de las nuevas calderas instaladas en el edificio actual de baja presión siendo desactivada, desmantelada y usada como almacenes y talleres a partir de esa fecha y hasta 1938, momento que fue demolida para la construcción del edificio de calderas de alta presión.

=== low pressure ===with the construction of the low pressure boiler building and the new machinery room, the tejo power station began to consolidate itself both in terms of production and on an architectural level, with the use of brick on the visible facades of the entire industrial complex.
=== baja presión ===con la construcción del edificio de calderas de baja presión y la nueva sala de máquinas, la central tejo comenzará a consolidarse, no sin esfuerzos, tanto en producción y distribución de energía como arquitectónicamente, con el uso de ladrillo a cara vista en todo el conjunto.

if a gas boiler is used for your hot water production you will reduce your monthly expenses by 30% or 40%. on the other hand, if an electrical boiler is used, costs drop even further, easily saving up to 70%. furthermore, since heat pumps work only on electricity, current gas boiler users can liberate themselves from the inconvenient gas bottles, dangerous piping and gas houses. in combination with solar boilers, they are the best way to use create your domestic hot water.
energía disponible para su hogar. si ya utiliza una caldera de gas para la calefacción de agua caliente, va reducir sus gastos mensuales con un 30% a 40%. en una instalación de almacenamiento de agua eléctrico, los costos asociados con la bomba de calor se reducen aún más.