Hai cercato la traduzione di electrical cabinets switchboard da Inglese a Spagnolo

stored energy may be present within electrical cabinets.
la energía almacenada puede estar presente dentro de los gabinetes eléctricos.

all the motors, electrical cabinets and commands are ip 55.
todos los motores, cabinas eléctricas y controles cumplen con grado de protección ip55.

all stainless steel electrical cabinets and landing control boxes.
todos los armarios eléctricos de acero inoxidable y cajas de control de parada.

maes automation, high technology in design and construction of electrical cabinets
maes automation, alta tecnología en diseño y construcción de cuadros eléctricos

it is particularly useful for inspecting high voltage electrical cabinets with infrared inspection windows installed.
este modelo es particularmente útil en la inspección de tableros de alto voltaje.

electrical cabinet for the installation control.
panel eléctrico para el control de la instalación.

are electrical cabinets, boxes and fittings provided with covers, with unused openings closed and protected from the elements?
¿los gabinetes, cajas y accesorios eléctricos están provistos de cubiertas, con aberturas no utilizadas cerradas y protegidas de los elementos?

3) once a week for the vacuum suction off the dust and dirt inside the machine, all electrical cabinets should be protected from dust.
3) las funciones de la máquina:

urban ants can damage electrical cabinets and switchboards, as well as appliances such as refrigerators, tv sets, videos, stereos, and computers.
las hormigas urbanas pueden dañar cabinas de electricidad, centrales telefónicas y aparatos electrodomésticos como refrigeradores, televisores, videos, equipos de sonido y computadoras

the electrical cabinet reachs ip54 and the ventilation system is located in a separate chamber.
el cuadro eléctrico cumple ip55 y el sistema de ventilación va ubicado en una cámara independiente.

electrical cabinet for the control of an urban facility located in algeria to obtain water through of a reverse osmosis system
armario eléctrico destinado al control de una instalación urbana situada en argelia para la obtención de agua a través de un sistema de osmosis inversa.

the electrical cabinet behind the press blows also hot air in the press room (see picture 5).
el armario de mando detrás de la máquina de impresión también está soplando aire caliente a la sala de impresión (véase imagen 5).

a check should be made to ensure that there are no connections within the same building or electrical cabinet to separate ground connection distributions with remote equipotentiality devices.
es necesario comprobar que no coexiste en el mismo edificio o armario eléctrico conexiones sobre distribuciones de puestas a tierra distintas, donde la equipotencialidad está lejana.

when the boiler body is full of oil, it is only necessary to power up the electrical cabinet to connect the resistor for heating the thermal fluid to the required temperature.
una vez lleno de aceite el cuerpo de la caldera, se tratará simplemente de encender el armario eléctrico para conectar la resistencia que calentará el aceite térmico a la temperatura requerida.

minor adjustments have been made to the design of the new gallus em s. the existing gangway with decentralised electrical cabinet on each platform has been replaced by a new, centralised cabinet.
en el diseño de la nueva gallus em s se han hecho ligeros retoques.

all machine functions are controlled or regulated by a programmable logic controller (plc) located in the machine's electrical cabinet.
el control, o bien, la regulación de todas las funciones de la máquina se realiza por medio de un control lógico programable (plc) instalado en el armario de distribución de la máquina.

gasparini's lines are flexible in use and guarantee fast turnaround and lower running costs, and can manufacture safe, quality troughs and other materials for power distribution, such as power cable ladders, structures for electrical cabinets, and curves and accessories for power cable troughs.
las líneas de gasparini son de uso flexible, garantizan rápidos cambios de herramental y menores costos de operación, y pueden manufacturar canaletas seguras, de calidad, y otros materiales para distribución de energía, como escalas de cables de potencia, estructuras para gabinetes eléctricos, así como como curvas y accesorios para canaletas de cables de potencia.

the well thought-out design of the k 300 is rounded off by the position of the electrical cabinet,which is located behind the machine, and the optimal mass distribution of main spindle and tailstock.
el diseño estudiado de la k 300 se completa con la posición del armario de conexiones, dispuesto detrás de la máquina, y con la distribución óptima de la masa del husillo principal y del cabezal móvil.

this unit has an electrical cabinet with commands for start / stop cycle, timer for spray and delay, resistances connected to a digital thermo-regulator to adjust and set the tank temperature.
el sistema ya cuenta con un panel con controles de ciclo de arranque / parada, la capacidad de administrar el tiempo de pulverización y pausa tiempos y resistencias conectadas con un termo regulador digital que se utiliza para el ajuste de la temperatura correcta del tanque.

energy-saving through-hole principle: on the vl 5i, vsc 250 and vlc 250 emag make use of the possibility to push amplifiers through the back of the electrical cabinet and to cool them down with a simple fan that expels their waste heat into the workshop.
principio de los agujeros pasantes para el ahorro de energía: para los modelos vl 5i, vsc 250 y vlc 250, emag utiliza la posibilidad de introducir los amplificadores detrás del armario de distribución y de enfriarlos a través de un simple ventilador en la sala.