Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dipolar moments: effects of the electronegativity difference and the unshared electron pairs.
momentos dipolares: efectos de la diferencia de electronegatividad y de los pares de electrones no compartidos.
specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the kalzium electronegativity gradient feature
especifica cuándo se debe usar un gradiente logarÃtmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de electronegatividad de kalzium
the left side (from ionic to metallic) is for delocalized bonds with varying electronegativity difference.
el lado izquierdo (de iónico a metálico) es para enlaces deslocalizados con diferencia de electronegatividad variable.
in fact, the chemical potential of an atom is sometimes said to be the negative of the atom's electronegativity.
algunas veces se considera el potencial químico de un átomo como el negativo de la electronegatividad del átomo.
for hydrides other than group i and ii metals, the term is quite misleading, considering the low electronegativity of hydrogen.
para los hidruros de metales de otros grupos, el término es bastante erróneo, considerando la baja electronegatividad del hidrógeno.
electronegativity (x) is one of the important basic concepts in chemistry, and it has a centennial history.
la electronegatividad ha sido uno de los conceptos más útiles e importantes en la química y también uno de sus problemas más difíciles; a tal grado que algunos científicos han llegado a cuestionar su solidez, validez y hasta su existencia.
in the general case, atoms form bonds that are intermediate between ionic and covalent, depending on the relative electronegativity of the atoms involved.
en el caso general, los átomos forman enlaces que son intermedios entre iónico y covalente, dependiendo de la electronegatividad relativa de los átomos involucrados.
several methods of calculation have been proposed, and although there may be small differences in the numerical values of the electronegativity, all methods show the same periodic trends between elements.
se han propuesto distintos métodos para su determinación y aunque hay pequeñas diferencias entre los resultados obtenidos todos los métodos muestran la misma tendencia periódica entre los elementos.
catenation ability is also influenced by a range of steric and electronic factors, including the electronegativity of the element in question, the molecular orbital hybridization and the ability to form different kinds of covalent bonds.
esta habilidad también está influenciada por factores electrónicos y estéricos, incluyendo la electronegatividad del elemento en cuestión, la hibridación o los orbitales moleculares, y la habilidad para formar diferentes tipos de enlaces covalentes.
on the basis of bond length and electronegativity, the schomaker-stevenson rule suggests that the double bond form is very dominant (in contrast with pof3).
sobre la base de longitud de enlace y electronegatividad, la regla schomaker-stevenson sugiere que la forma doble enlace es muy dominante (en contraste con pof3).