Hai cercato la traduzione di electrostatic application proper... da Inglese a Spagnolo

application properties
propiedades de la aplicación

application, properties and advantages:
aplicaciones, propiedades y ventajas:

configure diskeeper administrator application properties
configurar propiedades de aplicación de diskeeper administrator

applications, properties and advantages:
aplicaciones, propiedades y ventajas:

after some washings, the product has to be submitted to a spray electrostatic application of epoxide dust, later polymerized into the oven.
después de algunos lavados, el producto se somete a una aplicación electrostática salpicada de polvo epoxídico sucesivamente polimerizado en horno.

you can attain various improvements for the specific application properties thanks to these components (e.g. weight or strength benefits).
gracias a estos componentes, se pueden conseguir diversas mejoras en las características específicas de sus aplicaciones como, por ejemplo, mejoras en el peso o en la solidez.

because dibp has very similar application properties to dbp which was banned in toys and childcare articles as well as in cosmetics, it may therefore be used as a substitute, for instance in pvc, paints, printing inks and adhesives.
debido a que las propiedades de su uso son muy similares a las del dbp, que fue prohibido en juguetes, artículos para el cuidado de los niños y en cosméticos, puede utilizarse como substituto en pvc, pinturas, tintas de impresión y adhesivos.

3.special applications -different products of tungsten alloy specifications have different applications, properties or requirements may be important.
3. los productos especiales aplicaciones -diferentes de las especificaciones de aleación de tungsteno tienen diferentes aplicaciones, propiedades o requisitos pueden ser importantes.

2.3 article 40 of the act excludes from its sphere of application property that was situated in the former portuguese colonies, referring such cases to the legislation of the state in which the expropriated property is situated.
en virtud del artículo 40 de dicha ley, los ciudadanos que tenían bienes en el territorio de las antiguas colonias portuguesas quedaron sin derecho a indemnización, pues portugal considera que están sujetos al derecho aplicable en el lugar donde estaban radicados los bienes expoliados.

this is possible when creating new bizagi elements and a small globe (localization resources button) is displayed on the right-hand side of the element, as shown in the following example beside the word clients in the application properties window:
esto es posible cuando se crean nuevos elementos bizagi, los cuales aparecencon unglobo pequeño (botón de localización de recursos) en el costado derecho del elemento, como se muestra en el siguiente ejemplo, al lado de la palabra clientes (clients) en la ventana propiedades de aplicación (application properties):

3* group (workshops and offices) - workshops specially designed and reserved for pneumatic or electrostatic application of paints or coatings? - special containers for waste which may self-combust or which is easily flammable chips, sawdust, etc.? cleaning rags? - a safe heating system (no fire risk)? - a limited quantity of flammable products to be used at the workplace?
3* grupo (locales y oficinas) * locales especialmente concebidos y reservados para trabajos de aplicación de pinturas o barnices por procedimientos neumáticos o electrostáticos * recipientes especiales para desechos susceptibles de combustión espontánea o fácilmente inflamables virutas, serrín trapos de limpieza * sistema de calefacción que excluya el riesgo de incendio * un límite en cuanto a la cantidad de productos inflamables que pueden utilizarse en el lugar de trabajo