Hai cercato la traduzione di elliott's break room routine da Inglese a Spagnolo

instead the discussion in the break room could go:
en cambio, el debate en la sala de descanso podría ir:

please place your written ideas in the box provided in the break room.
por favor, coloque sus ideas escritas en la caja que pusimos en la sala de descanso.

below the concert hall, an auditorium with a restaurant was built as a break room for visitors.
debajo de la sala de conciertos, se construyeron un auditorio con restaurante y una sala de descanso para los visitantes.

and in fact, several of them went to go get their camera from the break room and took photos with us.
de hecho, varios fueron a buscar sus cámaras a la sala de descanso a sacarse fotos con nosotros.

small footprint-will fit in any break room - only 28 & 1/2" wide
base pequeña, cabe en cualquier sala de descanso - sólo 28 1/2" de ancho

you could even make a copy and post it on the bulletin board in your break room at work or put it in your employee mailboxes.
podíais hasta hacer la copia y enviarlo sobre el tanteador informativo en su habitación de la ruptura en el trabajo o colocarlo en sus buzones del empleado.

the result below to take a break room, certainly incomplete, but which will, ultimately, practical and realistic.
he aquí abajo el resultado, sin duda incompleto, pero en última instancia, concreto y realista.

l † ts "ga that you are sitting in the break room, talking to a colleague. pl "tsligt
ts l † "ga que usted está sentado en la sala de descanso y hablando con un colega. pl "tsligt

the day after the elections and the republicans’ victorious sweep, i went into work and encountered in the break room a colleague in despair.
un día después de las elecciones y de la victoriosa barrida de los republicanos, fui a trabajar y me encontré en el área de descanso a una colega desolada.

the result below to take a break room, certainly incomplete, but which will, ultimately, practical and realistic.a build together.
en lo que sigue el resultado, sin duda incompleto, pero en última instancia, concreto y realista. a construir juntos.

as more female police officers are being recruited and promoted, efforts have been made to develop a better job environment for women, such as by installing women's break rooms in police stations and introducing subsidies for the use of babysitters.
a medida que se contratan y promueven más mujeres agentes de policía, se ha procurado mejorar su ambiente de trabajo, por ejemplo con salas de descanso para ellas en las comisarías y subvenciones para niñeras.

he likes stopping here to talk to agents and admire the renovations — the former vault that’s now a door leading to stairs, the safety box room that’s now the break room.
a lesser le gusta detenerse aquí para hablar con agentes y admirar las remodelaciones —lo que solía ser un sótano hoy día es una puerta que lleva a las escaleras, la sala de la caja de seguridad se usa ahora como sala de descanso.

for physicians, we offer 2 large break rooms, where the doctor can relax while waiting to develop the process of work of the mother.
para los médicos, ofrecemos 2 amplios cuartos de descanso, donde el médico podrá relajarse mientras espera que se desarrolle el proceso de labor de la futura madre.

have you ever sat in a break room together with a team of coworkers? they often discuss what they read in the paper the same morning, and it's more often than not about war, terror, criminality, and other negative news.
¿alguna vez se sentó en una sala de descanso junto a un equipo de compañeros de trabajo?a menudo discuten lo que leen en el periódico la misma mañana, y más a menudo que no se trata de guerra, terror, criminalidad y otras noticias negativas.

c-note is then absent for six episodes, but eventually returns to the show with a minor role in the episode "tweener", where he becomes suspicious of the pi crew when he realizes that they are discarding pieces of concrete across the prison yard, from the hole they are digging in the break room.
después de una ausencia extendida en un par de episodios, c-note vuelve en el episodio "tweener" dónde empieza a sospechar del equipo pi cuando él ve que ellos están desechando pedazos de hormigón por el patio de la prisión, del agujero que ellos están excavando en el cuarto de descanso de los guardias.