Hai cercato la traduzione di em dash da Inglese a Spagnolo

em dash
guión largo

em-dash
raya

note: an em dash ( -- ) indicates that the amount is nil.
nota: la raya ( - ) indica que la cantidad es nula.

this option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see
esta opción reemplaza uno o dos signos menos en algunas circunstancias con un guión corto o largo (consulte la

a—b (a, em-dash, b)\<br/\>(see note below the table)
a—b (a, guión largo, b)

the bottom line <symbol name="em dash">— fragmentation slows windows system performance.
el resultado final <symbol name="em dash"> es que la fragmentación reduce el rendimiento del sistema windows.

event logging — specify the information diskeeper writes to the event log.
registro de sucesos : especifique la información que diskeeper debe incluir en el registro de sucesos.