Hai cercato la traduzione di embarcations da Inglese a Spagnolo

the embarcations who operate in the north, south and spanish levante, will be delivered at the end of the year to sasemar.
las embarcaciones, que operarán en las costas del norte, sur y levante español, serán entregadas a finales de año a sasemar

the ministry of fomento has invested a total of 37,8 millions of euros in the 3 boats and once they start to work, salvamento maritimo will have 14 embarcations of its own and one boat recogedor chartered
el ministerio de fomento ha invertido un total de 37,8 millones de euros en los tres buques y, una vez entren en servicio, salvamento marítimo contará con 14 embarcaciones propias y un buque recogedor fletado.

this technique is the most progressive for the production of this kind of embarcations in fiberglass allowing to reduce the weight, a better control of the lamination and to keep the mechanical design properties of the lamination.
esta técnica es la más avanzada para la producción de este tipo de embarcaciones de fibra de vidrio permitiendo reducir peso, mayor control del laminado y mantener las propiedades mecánicas de diseño del laminado.

embarcations and special teams are avaiable to visitors at both diving centres, and there is a marina which invites the guests to know the great blue carribean by deep sea fishing, daily and nocturnal immersions and to a witness a sensational shark show.
embarcaciones y equipos especializados están a disposición de los visitantes en dos centros de buceo y una marina que invitan a conocer el gran azul caribeño en pesca de altura, inmersiones diurnas y nocturnas además de un sensacional show de tiburones.

(e) they indicate the means of transport to be used and the address of the storehouse of departure; in the case of sea transport, they must indicate the port of embarcation in the community;
e) indiquen el medio de transporte utilizado y la dirección del almacén de partida; en caso de transporte marítimo, deberá indicarse el puerto comunitario de embarque;