Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if patients are not candidates for blood-thinning medication (such as patients with a history of stroke or bleeding), a filter is placed in the large vein leading from the leg to the heart, to catch any clot that may embolize up toward the heart. these filters can be inserted through a catheter inserted in the veins of the groin.
si los pacientes no pueden tomar medicamentos anticoagulantes (pacientes con un historial de derrames cerebrales o hemorragias), se pone un filtro en la vena grande que va de la pierna al corazón para recoger cualquier coágulo que pueda emigrar hacia él. estos filtros pueden insertarse a través de un catéter que es introducido en las venas de la ingle.
