Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
endocytosis
endocitosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
vesicle endocytosis
endocitosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
liposomes bind to the cell membrane and are incorporated through endocytosis.
los liposomas se unen a la membrana celular y se incorporan mediante la endocitosis.
the majority of igg elimination occurs via intracellular catabolism, following fluid-phase or receptor mediated endocytosis.
la mayor parte de la eliminación de igg ocurre mediante el catabolismo intracelular, tras endocitosis de la fase líquida o mediada por receptor.
the metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface cd11a or through endocytosis.
el metabolismo del efalizumab se realiza por internalización seguida de degradación intracelular como consecuencia de la unión a los receptores cd11a de la superficie celular o mediante endocitosis.
large molecules are incorporated by endocytosis and the smaller molecules are incorporated by simple diffusion or diffusion provided by receptor proteins, as appropriate.
las moléculas grandes son incorporadas por endocitosis y las moléculas más pequeñas son incorporadas por difusión simple o difusión facilitada por proteínas receptoras, según el caso.
degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
la degradación implica normalmente la endocitosis del complejo insulina-receptor, seguida por la acción de la enzima degradante de la insulina.
based on animal data, conestat alfa is cleared from the circulation by the liver via receptor-mediated endocytosis followed by complete hydrolysis/degradation.
basándose en los datos obtenidos en animales, el conestat alfa se elimina de la circulación por el hígado por endocitosis mediada por receptores, seguida por hidrólisis/degradación completa.
after ligand binding, β-arrestins can associate with the cytoplasmic domains of gpcrs and couple the receptor to specific downstream signaling pathways, as well as mediate receptor endocytosis.
después de la unión del ligando, β-arrestins puede asociarse con los dominios citoplasmáticos de gpcrs y la pareja de receptores específicos para abajo las vías de señalización, así como mediar la endocitosis del receptor.
copii forms the surface of vesicles that transfer proteins from the er to the golgi apparatus. clathrin-coated vesicles are also involved in the process of endocytosis such as occurs when the ldl receptor binds plasma ldls for uptake by the liver.
copii forma la superficie de las vesículas que la transferencia de proteínas a partir de la sala de emergencias para el aparato de golgi. clathrin recubiertos vesículas también están involucrados en la proceso de endocitosis, como ocurre cuando el receptor de ldl en plasma se une ldl para la captación por el hígado.
depending on the host cell protease available, cleavage and activation allows the virus to enter the host cell by endocytosis or direct fusion of the viral envelop with the host membrane.on entry into the host cell, the virus particle is uncoated, and its genome enters the cell cytoplasm.
dependiendo de la proteasa disponible de la célula anfitriona, la segmentación y la activación permiten que el virus entre a la célula anfitriona mediante endocitosis o fusión directa de la envoltura vírica con la membrana de la célula anfitriona. cuando entra a la célula anfitriona, la partícula vírica no tiene una cubierta y el genoma ingresa en el citoplasma de la célula.
cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.prolonged antiviral effects of cidofovir are related to the half-lives of its metabolites; cidofovir diphosphate persists inside cells with a half-life of 17-65 hours and a cidofovir phosphate-choline adduct has a half-life of 87 hours.
el cidofovir entra en las células por endocitosis de fase líquida y es fosforilado a monofosfato de cidofovir y posteriormente a difosfato de cidofovir. los efectos antivirales prolongados de cidofovir se relacionan con las semividas de sus metabolitos; el difosfato de cidofovir persiste dentro de las células con una semivida de 17 a 65 horas y el conjugado fosfato-colina de cidofovir tiene una semivida de 87 horas.
